A minute later he handed in the telegram and paid the man.一分钟后,那个男子交上了电报.一分钟后,他交上了电报并把钱付给了那位男子.倒底怎么翻译呀,以上的翻译我都觉得意思不通呀.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 12:09:07
A minute later he handed in the telegram and paid the man.一分钟后,那个男子交上了电报.一分钟后,他交上了电报并把钱付给了那位男子.倒底怎么翻译呀,以上的翻译我都觉得意思不通呀.

A minute later he handed in the telegram and paid the man.一分钟后,那个男子交上了电报.一分钟后,他交上了电报并把钱付给了那位男子.倒底怎么翻译呀,以上的翻译我都觉得意思不通呀.
A minute later he handed in the telegram and paid the man.
一分钟后,那个男子交上了电报.
一分钟后,他交上了电报并把钱付给了那位男子.
倒底怎么翻译呀,以上的翻译我都觉得意思不通呀.

A minute later he handed in the telegram and paid the man.一分钟后,那个男子交上了电报.一分钟后,他交上了电报并把钱付给了那位男子.倒底怎么翻译呀,以上的翻译我都觉得意思不通呀.
后面的那个,因为可能是涉及到两个人,一个是发电报的一个是接受电报的邮局之类的工作人员,
要是是我的话,我就这样翻译一分钟后他把电报交给那男子并付费.

pay sb 有交付某物与某人的意思,可以是钱也可以使物,这两种理解都可以,因为没有具体说是交钱还是交电报,不过根据这句话的意思来看是交电报的意思

a minute later还是one minute later? half a minute later中文 A few minute later的意思 a few minutes later和a few minute later哪个对 he returned a week later. he ----- [hand] in his exercise book in a minute Maybe he will come a little later同义句Maybe he will come a little later同义句 HE ____ ______ a little later 英语智力测试.请大家来帮帮忙1.What word can be seen if jump into the water? 2.What comes twice a moment ,once a minute and never in a hundred years? 3.It has five letter.it ha six left if you make two letters away.What is it ? 4.He is a y Nine years later he wrote in a letter.Nine years later算是什么? 是状语吗? 初一英语题(选择正确的词进行适当形式填空)1.catch 2.rise 3.saveHis grangpa will have to see a doctor if he _________ a clod.A few minute later ,the headmaster noticed that smoke _______ from the desk.Mary _______ enough money for 不懂的英语笑话故事大概这样理解:一个人去买汉堡,服务员把袋子给他,可是出来一看,却是很多钱,为什么.A minute later the worker gave him a bag and Bill paid for his lunch.then he took his bag of lunch to a park.H he is coming back in a minute(同意句改写)he will ( )( )( ) He spent every minute he could ( ) English.A. study B studying C to study D studied A minute later he handed in the telegram and paid the man.一分钟后,那个男子交上了电报.一分钟后,他交上了电报并把钱付给了那位男子.倒底怎么翻译呀,以上的翻译我都觉得意思不通呀. HA RA HE TA DE He used to be a teacher but later he turned writer.为什么writer前不需加a Twenty minutes later,he took a bus.同义句 ()()(),he () a bus. 英语翻译He got a last minute call to attend a meeting.这句也不懂