英语翻译No amount of careful moderation can mitigate against the fact that what you hear will be a by- product of the group dynamic rather than a reliable indication of what people in general think.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 02:09:27
英语翻译No amount of careful moderation can mitigate against the fact that what you hear will be a by- product of the group dynamic rather than a reliable indication of what people in general think.

英语翻译No amount of careful moderation can mitigate against the fact that what you hear will be a by- product of the group dynamic rather than a reliable indication of what people in general think.
英语翻译
No amount of careful moderation can mitigate against the fact that what you hear will be a by- product of the group dynamic rather than a reliable indication of what people in general think.

英语翻译No amount of careful moderation can mitigate against the fact that what you hear will be a by- product of the group dynamic rather than a reliable indication of what people in general think.
需要把前后句都放上来,才能翻译得更准确.你可能不明白的就是group dynamic,这个可以翻成团队效应,团体表现,整体意识等等,要看这个句子的出处才能翻译得准确.
最前面是说无论你怎么努力去调适
最后面是说大部分人的真实想法,in general 修饰人们,表示一般人,多数人；表示一般人的想法.
就这么直译的意思：无论你怎么努力去调适,你得到的意见都是团队的整体效应,而不一定是大部分人的真实想法.

无论你怎样仔细地克制自己，都无法改变这样一个事实：你听到的东西是一个群体动态变化产生的副产物，这东西不能可靠地表示大部分人的想法。

No amount of crying 英语翻译amount of amount of water right amount of water 帮我弄成中文?No amount of coffee,No amount of crying,No amount of whiskey,No amount of wine,No 英语翻译he notes no amount of change with the horse and carriage will produce an automobile with no small amount of unwitting no amount of change 怎么翻译呀 No amount of crying的下一句是什么? 英语翻译a big amount of money No amount of discourse is sadness for the prelude No amount of coffee No amount of crying是什么歌?请教英语达人,有首女声英文歌很好听,其中有歌词为No amount of coffee No amount of crying,这歌歌名叫什么?是谁唱的? He author gave no small amount of study to t 英语翻译“China city no car day 英语翻译human are hardwired with some amount of ambition中的 some amount of 长句分析Therefore,when we consider the amount of pollution produced per passenger kilometre travelled,a car journey is no more fuel efficient and environmentally friendly than a long-distance flight.中1.produced per passenger kilometre travelled the weepies-gotta have you是俩男的还是俩女的还是一男一女gotta have you里 唱No amount of coffee No amount of crying No amount of whiskey No amount of wine No,no,no,no,no.Nothing else will do 这一段是谁?俩成员都有谁?不要 No amount of 表示再多的吗?No amount of coffee 看一个首歌曲里面的翻译,是这样翻译的.No 不是表示否定吗?No amount of 是固定的意思吗? 英语翻译Tom sees no need of owning a car;he would sooner do without a car than pay all that money for one. 英语翻译the amount of fuel used to transport a bus full of people is more efective compared to asingle person driving a personal car 翻译下 分析下成分