You'd better find a girl who's just like your mother.My father does not like the girl who's like my mother.I can't find even one girl who can please my patrents.这句话里的please 还有每一句话的具体中文意思?

You'd better find a girl who's just like your mother.My father does not like the girl who's like my mother.I can't find even one girl who can please my patrents.这句话里的please 还有每一句话的具体中文意思?
You'd better find a girl who's just like your mother.
My father does not like the girl who's like my mother.I can't find even one girl who can please my patrents.这句话里的please 还有每一句话的具体中文意思?

You'd better find a girl who's just like your mother.My father does not like the girl who's like my mother.I can't find even one girl who can please my patrents.这句话里的please 还有每一句话的具体中文意思?
取悦,使.喜欢
我爸爸不喜欢像我妈妈的女孩子.我甚至无法找到一个能取悦我父母的女孩儿.

取悦，是高兴

please在这里就是“取悦、使高兴”的意思
整个的意思：我的父亲不喜欢像我母亲的女孩子。我根本找不到能令父母都满意的女孩。

我的父亲不喜欢女孩，和我的母亲一样。我无法找到，甚至没有一个女孩可以取悦我的父母!
取悦

please这里作为动词，表示“使……满意“
句意：我父亲不喜欢像我母亲那样的女孩。我甚至很难找到能取悦我父母的女孩。