英语翻译孟子妻独处,踞.孟子入户视之,向其母曰:“妇无礼,请去之.”母曰:“何也?”曰:“踞.”其母曰:“何知之?”孟子曰:“我亲见之.” 母曰:“乃汝无礼也,非妇无礼.《礼》不云乎,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 01:49:11
英语翻译孟子妻独处,踞.孟子入户视之,向其母曰:“妇无礼,请去之.”母曰:“何也?”曰:“踞.”其母曰:“何知之?”孟子曰:“我亲见之.” 母曰:“乃汝无礼也,非妇无礼.《礼》不云乎,

英语翻译孟子妻独处,踞.孟子入户视之,向其母曰:“妇无礼,请去之.”母曰:“何也?”曰:“踞.”其母曰:“何知之?”孟子曰:“我亲见之.” 母曰:“乃汝无礼也,非妇无礼.《礼》不云乎,
英语翻译
孟子妻独处,踞.孟子入户视之,向其母曰:“妇无礼,请去之.”母曰:“何也?”曰:“踞.”其母曰:“何知之?”孟子曰:“我亲见之.” 母曰:“乃汝无礼也,非妇无礼.《礼》不云乎,‘将入门,问敦存.将上堂,声必扬.将入户,视必下.’不掩人不备也.今汝往燕私之处,入户不有声,令人踞而视之,是汝之无礼也,非妇无礼也.” 于是孟子自责,不敢去妇.

英语翻译孟子妻独处,踞.孟子入户视之,向其母曰:“妇无礼,请去之.”母曰:“何也?”曰:“踞.”其母曰:“何知之?”孟子曰:“我亲见之.” 母曰:“乃汝无礼也,非妇无礼.《礼》不云乎,
“请去之”的“去”:除去,去掉.文中指男方把女方赶回家,即休妻.
“何知之”的“何”:如何,怎么.
愿对你有所帮助!

走开,离开;为什么

一:走、出发、行动;二:为何