作业帮汉语短语组成语法分析让老外头晕,我也不懂汉语言让老外晕掉脑袋一老外来到中国旅游,住在中国朋友家,一天早上他跟中国朋友吃完早餐准备开车出去玩,朋友老婆边收碗边对老公说：“早去
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/24 14:21:51
汉语短语组成语法分析让老外头晕,我也不懂汉语言让老外晕掉脑袋一老外来到中国旅游,住在中国朋友家,一天早上他跟中国朋友吃完早餐准备开车出去玩,朋友老婆边收碗边对老公说：“早去
汉语短语组成语法分析让老外头晕,我也不懂
汉语言让老外晕掉脑袋
一老外来到中国旅游,住在中国朋友家,一天早上他跟中国朋友吃完早餐准备开车出去玩,朋友老婆边收碗边对老公说：“早去早回,开车慢点”.走到门口,院子里打太极的父亲跟儿子说：“咱家这段路在修不好走,记得慢慢开车”,再走到车库老母亲过来了说：“儿呀,你忘了外套了,走好哦,车开慢点”,最后妻子抱着儿子追上来说：“他爸,儿子闹着要跟去玩,我和儿一起也随你们走吧”.全部人上了车后,妻子又提醒老公说：“儿子没系安全带,车慢开”,中国朋友回答说：“不用老提醒了,你知道我一向开慢车”.说到这里,老外再也忍不住要问了：“为什么汉语车-慢-开三个字怎么拆都行呢?”呵呵,这就是咱汉语的魅力.以上用到了
*慢开车
*开车慢
*开慢车
*车开慢
*车慢开
但无论怎么说,都是同一个意思,作为中国人我们都能听懂.这句子分别是什么组成成分,或许说是什么语法?恐怕大部分人都不懂,知道的请指教一下.因为是新手,没有什么积分,只有10积分全给.
汉语短语组成语法分析让老外头晕,我也不懂汉语言让老外晕掉脑袋一老外来到中国旅游,住在中国朋友家,一天早上他跟中国朋友吃完早餐准备开车出去玩,朋友老婆边收碗边对老公说：“早去
我来试试：
汉语不同于英语（还不够典型）、俄语、德语等有形态变化的语言,比如英语中：
I -DO-HAVE
HE-DOES-HAS
以上就是时态上的主谓一致原则,而汉语呢没有这样的形态变化：我-是,他-是,你-是.我们的语言重的是意合.就像你所说的：开、车、慢这三个词看起来的可以随便组合,意思都没有太大的差别,但是语法是形式结构与语义结构的结合.慢开车、开车慢（?问号表示语义上失去周遍性,也就是说要在一定的上下文中才可以如此使用）、开慢车、车开慢、车慢开这五个组合的语法结构式不一样的.
慢开车是状中结构（慢是状语修饰开车）；
开慢车是述宾结构（开是述语也就是动词）；
车开慢是主谓结构（车是主语,开慢是谓语）,同时开慢也是一个整体,是述补结构（开始述语,慢是补语）；
车慢开是主谓结构（车市主语,慢开始谓语）,慢开也是一个整体,是状中结构（慢是状语,开是动词性中心语）.
这样讲比较抽象,但是语法本身很抽象.如果有心钻研：推荐朱德熙《语法讲义》《语法答问》.
开 车 慢 要县份议一下它是做什么成分的。
开 是一个动词，在句子中作为谓语成分
车 则是名词，在句子中作为宾语成分
慢 是形容词，在句子中作为状语成分
慢开车：此句子状语提前，慢用来修饰动词开。相当于一个动词形式。
开车慢 ：慢同样形容开，整个相当于一个状语词组。...
全部展开
开 车 慢 要县份议一下它是做什么成分的。
开 是一个动词，在句子中作为谓语成分
车 则是名词，在句子中作为宾语成分
慢 是形容词，在句子中作为状语成分
慢开车：此句子状语提前，慢用来修饰动词开。相当于一个动词形式。
开车慢 ：慢同样形容开，整个相当于一个状语词组。
收起