英语翻译China's vast western region covers nearly two thirds of the country and boasts the country's longest border.As the most secluded area,the western region lagged behind China's prosperous eastern coastal area in social and economic developm

英语翻译China's vast western region covers nearly two thirds of the country and boasts the country's longest border.As the most secluded area,the western region lagged behind China's prosperous eastern coastal area in social and economic developm
英语翻译
China's vast western region covers nearly two thirds of the country and boasts the country's longest border.As the most secluded area,the western region lagged behind China's prosperous eastern coastal area in social and economic development.
At the dawn of the new century,the Central Government formulated a plan of strategic importance,kicking off the Western Development campaign to facilitate development in west China.According to the blueprint,while implementing the plan,local governments should give priority to eco-system protection,focus on improving infrastructure,adjust the structure of local industrial sectors and cultivate certain industries that will improve the people's livelihood,education and overall welfare.
Under the framework,a number of pilot engineering projects,such as the West-to-East natural gas and power transmission projects,have been completed in the past 10 years.During that same period,local governments launched major irrigation,energy and communications projects,beefed up eco-system protection efforts,improved local residents' livelihoods,encouraged local industries to develop faster,and pushed through a new set of policies for reform and opening up.
After a decade's development,all kinds of economic indicators showed that the western region's economy was growing faster than the central and eastern areas,allowing the western region to become a new growth point in China's economy.

英语翻译China's vast western region covers nearly two thirds of the country and boasts the country's longest border.As the most secluded area,the western region lagged behind China's prosperous eastern coastal area in social and economic developm
中国的西部地域辽阔,占国家近三分之二的土地,拥有最长的边境线.
西部地区作为最偏远的地区,远远落后于繁荣的东部沿海地区和经济特区.
在本世纪初,中央政府制定一个重要的战略规划,展开了西部大开发运动,以此促进中国西部地区的发展.
根据规划,在实施过程中,应优先考虑生态环境保护,加强基础设施建设,调整工业结构,大力培养当地特殊产业,改善人民生活水平,提高教育水平,增加社会福利.
在此战略引导下,一些工程项目,如由西向东输送天然气和电力工程,在过去10年内已经完成.
与此同时,地方政府启动了灌溉,能源,交通设施等主要工程,加强生态环境保护力度,改善当地居民的生活水平,促进工业快速发展,为扩大改革开放制定了一些新的政策.
经过十年的发展,各种经济指标表明,西部地区的经济增长速度比中部和东部更快,西部已成为中国经济发展的新重心.

中国广大的西部地区几乎覆盖了国土面积的三分之二，包含了国家最长的国境线。作为最荒凉的地区，西部在社会和经济发展反方面远远落后于繁荣的东部沿海地区。
在新世纪的开始，中YANG/ZF制定了具有战略重要性的计划，开始西部大开发运动来促进西部的发展。根据蓝图，在实施计划时，当地ZF要优先考虑保护生态系统，聚焦于改善基础设施建设，调整当地产业部门的结构，以及培养能够提高人民生活、教育和总体福利的特...

全部展开

中国广大的西部地区几乎覆盖了国土面积的三分之二，包含了国家最长的国境线。作为最荒凉的地区，西部在社会和经济发展反方面远远落后于繁荣的东部沿海地区。
在新世纪的开始，中YANG/ZF制定了具有战略重要性的计划，开始西部大开发运动来促进西部的发展。根据蓝图，在实施计划时，当地ZF要优先考虑保护生态系统，聚焦于改善基础设施建设，调整当地产业部门的结构，以及培养能够提高人民生活、教育和总体福利的特定产业。在此框架之下，一大批试点建造项目在过去10年内完成，比如西气东输工程。同样在那段时间内，当地ZF还开始了很多灌溉、能源和沟通工程，加强了保护生态系统的效果，改善了当地居民的生活水平，鼓励了当地产业的快速发展，并且促成了一套改革开放的新政策。
经过二十年的发展，所有的经济指标都表明，西部地区的经济要比中东部地区发展得更快，使得西部地区成为了中国经济一个新的增长点。

收起