英语翻译

英语翻译
英语翻译
 

英语翻译
[02:49.18]Hi Lingling,Thanks for your lastmessage,it was great tohear from you.
[02:52.42]你好,玲玲,谢谢你最近的来信.收到你的来信我很高兴.
[02:55.66]You soundgreat fun,and I can'twait to meet you.
[02:58.17]听起来你很有趣,我迫不及待地想见到你.
[03:00.68]I hope you willrecognise me from myphoto when I arrive atthe airport.
[03:03.41]你希望当我到达飞机场的时候,你能从我的照片上认出我.
[03:06.15]I'm quite tall,withshort fair hair,and Iwear glasses.
[03:09.24]我个子很高,长着金色的短发,戴着眼镜.
[03:12.34]I'll wear jeans and aT-shirt for the journey,but I'll also carry mywarm coat.
[03:15.97]我将穿着牛仔裤和T恤衫旅行,不过我也会带上我的保暖外套.
[03:19.60]I've got your photo－youlook so pretty,so I'msure we'll find eachother!
[03:22.97]我已经收到了你的照片-你看上去非常漂亮,所以我相信我们会彼此找到对方的.
[03:26.34]Thanks for telling meabout what you likedoing.You sound justlike me!
[03:29.17]谢谢你告诉我你喜欢做什么事.听起来你和我一样!
[03:32.00]I spend a lot of timewith the schoolorchestra,but I alsolike dance music－I lovedancing!
[03:34.96]我在学校管弦乐队花费了大量的时间,不过我也喜欢舞蹈音乐-我喜欢跳舞!
[03:37.93]I enjoy sports as well,especially tennis.Mybrother is captain ofthe school tennis team－I'm very proud of him!
[03:42.85]我也喜欢体育,特别是网球.我的哥哥是学校网球队的队长.我很为他感到骄傲.
[03:47.77]And I work hard atschool－I feel stupidwhen I get bad marks andI get angry with myself-I should work harder.
[03:53.45]我学习努力-当我得到不好的分数时我觉得很笨.我生自己的气-我应该更加努力学习.
[03:59.13]You asked me how I feelabout coming to China.
[04:01.15]你问了我对来中国有什么想法.
[04:03.17]Well,at first I oftenfeel a bit sad when Ileave my mum and dad fora few days,
[04:06.57]好,首先在我离开爸爸妈妈一些日子的时候,我经常会感到有一点难过.
[04:09.98]and I'm quite shy whenI'm with strangers.
[04:11.70]我和陌生人在一起的时候我会相当害羞.
[04:13.43]I feel nervous when Ispeak Chinese,but I'llbe fine after a fewdays.
[04:16.74]在说汉语的时候我会感到紧张,不过过几天我会感觉很好.
[04:20.04]I'm always sorry when Ido something wrong,soplease help me do theright things when I'mwith you in China!
[04:23.69]在我做错了事情的时候我总是很遗憾.所以当我和你一起在中国的时候,请帮助我做正确的事.
[04:27.34]Oh,and I'm afraid offlying.But I'm veryexcited about coming toChina!
[04:30.26]哦,我害怕坐飞机.不过由于要到中国来,我感到非常激动!
[04:33.19]See you next week!Love Sally
[04:34.85]下个星期见!爱你的萨利

Lingling好：
谢谢你的上一封信。他对我来说很棒，看来你很开心，还有我不能等到见你、
我希望你能在我上线的时候发给我照片。我是高的，我有一头短发，我带眼镜。我一般穿牛仔裤和T恤衫、~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~