英语翻译Changes in the social structure may indirectly affect juvenile crime rates.For example,changes in the economy that lead to fewer job opportunities for youth and rising unemployment in general make gainful employment increasingly difficult

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 04:45:05
英语翻译Changes in the social structure may indirectly affect juvenile crime rates.For example,changes in the economy that lead to fewer job opportunities for youth and rising unemployment in general make gainful employment increasingly difficult

英语翻译Changes in the social structure may indirectly affect juvenile crime rates.For example,changes in the economy that lead to fewer job opportunities for youth and rising unemployment in general make gainful employment increasingly difficult
英语翻译
Changes in the social structure may indirectly affect juvenile crime rates.For example,changes in the economy that lead to fewer job opportunities for youth and rising unemployment in general make gainful employment increasingly difficult to obtain.The resulting discontent may in turn lead more youths into criminal behavior.
翻译是:社会结构的变化也会间接影响青少年犯罪率.比如,经济变化所导致的青年就业机会减少和失业率上升通常会使得他们更难找到赚钱的工作.由此产生的不满可能反过来导致更多的青少年进行犯罪活动.
“in turn” 翻译成了“反过来”,但是“反过来”一般是指A影响了B,然后B反过来又影响A.文中的意思是经济的变化使青年更难找到好工作,怎么又“由此产生的不满‘反过来’导致青年进行犯罪活动”呢(⊙o⊙)?

英语翻译Changes in the social structure may indirectly affect juvenile crime rates.For example,changes in the economy that lead to fewer job opportunities for youth and rising unemployment in general make gainful employment increasingly difficult
in turn不光有反过来的意思,更有进而的意思,就是按顺序承前继后的意思.从意思上说,是时间和顺序的递进和承接关系.

Great changes happened in China in the 1980s翻译 the great changes in llinming 's village英语作文!!急!! 英语翻译One reason may be that in the spring man's meatal abilities are affected by the same factors that bring about great changes in all nature. 英语翻译Discuss how major changes in the labour market since the 1980s have impacted on the way organisations manage their human resources. 英语翻译来自《People's Daily Online》主要内容:The Chinese government will maintain its friendship with Thailand despite changes in the international situation and the two countries'domestic situations. the changes in there numbers The changes in my town 有in the changes吗 The Changes in My Hometown 英语翻译Changes in the economic basis launch a corresponding change in the superstructure. 英语翻译There's no point in sending the Domain Model changes to persistence if it has obvious incorrectness like this.Domain Model persistence 这两个单词不用翻译 Changes in women's status in China 英语翻译Also in this case the position of the beginning dry out changes with the distribution 英语翻译the last century was unique in the extent and intensity of changes in the natural environment,and centrality of human agency in causing those changes. in the late of 1970s great changes took place in china 英语翻译To the extent that an underestimate or overestimate is caused by changes in the quantities of work,neither error will effect the contractor’s profit beyond the markup in the unit prices. 英语翻译How have changes in the marketing environment affected demand in these two markets? 英语翻译The changes in our city have occurred so rapidly that the perception of mobility is an intergal part of every urban dweller's experience.Hometowns are tansformed in the intervals between visits.