英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 06:23:19
英语翻译

英语翻译
英语翻译

英语翻译
what make you feel upset just should be your dream,and the only way to settle it is your action.
我敢确定那位杨老师用的那个concerned是不恰当的,结合语境,这个不安是真正的内心的不安,而不是内心的在意关注.我不知道这个高级教师怎么来的,那个cancel用得...敢在中国味重一点吗

唯有梦想才配让你不安,唯有行动才能解除你所有的不安 。 英语翻译:Only dreams can make you concerned, and only actions can encourage you cancel all the concerns.

看完2楼的已经是绝美了,在基础上去掉can 也行。
Only dreams make you concerned, only actions encourage you cancel all the concerns.
希望采取2楼老师的。

Dreams confuse.
Actions defuse.

Only dreams can put you in anxiety and only action can set your mind at ease.
n_n