a day's work a-day-work区别 急求!能不能再具体说一说加横线与没加横线的区别越详细越好~本人偏笨最好在通俗易懂一点

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 20:34:16
a day's work a-day-work区别 急求!能不能再具体说一说加横线与没加横线的区别越详细越好~本人偏笨最好在通俗易懂一点

a day's work a-day-work区别 急求!能不能再具体说一说加横线与没加横线的区别越详细越好~本人偏笨最好在通俗易懂一点
a day's work a-day-work区别 急求!
能不能再具体说一说加横线与没加横线的区别越详细越好~本人偏笨最好在通俗易懂一点

a day's work a-day-work区别 急求!能不能再具体说一说加横线与没加横线的区别越详细越好~本人偏笨最好在通俗易懂一点
a day's work 是正确的表达== a day's job
a-day-work是错误的表达
one-day work是正确的表达== a one-day job
a day-long job是正确的表达

a day's work 的中文意思是:一天的工作。这里day‘s是做形容词用,用来修饰后面的名词work。
a-day-work 的中文意思也是:一天的工作,只是要注意这里更多的是强调这份工作的特征——这份工作是只做一天的。 我的认识这样,希望对你有帮助。

a day's work 可以当名词用,一天的工作;
a-day-work 当形容词用,可以修饰名词。

都一个意思又何必理会翻译的方法,从词性上看最能标准区分。