作业帮火车票上“限乘当日当次车”英语怎么说?还有"凭当日当次车票进站上车" 用英语怎么表达？请英语达人赐教，
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/14 14:18:29
火车票上“限乘当日当次车”英语怎么说?还有"凭当日当次车票进站上车" 用英语怎么表达？请英语达人赐教，
火车票上“限乘当日当次车”英语怎么说?
还有"凭当日当次车票进站上车" 用英语怎么表达？
请英语达人赐教，
火车票上“限乘当日当次车”英语怎么说?还有"凭当日当次车票进站上车" 用英语怎么表达？请英语达人赐教，
凭当日当次车票进站上车;check in with corresponding ticket （用相对应的车票检票进站）
限乘当日当次车；ticket is only valid for the corresponding train（车票只对相对应的列车有效）
Limit on that day when times by car
上面全错，最标准在火车票上的应该是，ticket expires。。（这里添日期）意思是，哪天开始车票作废。
所有国外的火车票都是这样的
国外车票跟国内不一样。
Valid for this train only.
当日使用一次有效 席位当次有效: Valid for one use on date of validity; seat valid only for this train.
限乘当日当次车 在2日内到有效: Valid for this train only; must arrive at ...
全部展开
国外车票跟国内不一样。
Valid for this train only.
当日使用一次有效 席位当次有效: Valid for one use on date of validity; seat valid only for this train.
限乘当日当次车 在2日内到有效: Valid for this train only; must arrive at destination within 2 days.
限当日使用一次有效: Valid for one trip on date of validity only.
收起
"Limit on that day when times by car"