英语翻译我是说她的那首歌,可惜他有女朋友的歌词,粤语的,能翻译成拼音么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 17:50:07
英语翻译我是说她的那首歌,可惜他有女朋友的歌词,粤语的,能翻译成拼音么?

英语翻译我是说她的那首歌,可惜他有女朋友的歌词,粤语的,能翻译成拼音么?
英语翻译
我是说她的那首歌,可惜他有女朋友的歌词,粤语的,能翻译成拼音么?

英语翻译我是说她的那首歌,可惜他有女朋友的歌词,粤语的,能翻译成拼音么?
这样做没有什么意义.还是直接跟着歌曲学最靠谱,她怎么唱你就学着怎么唱,鹦鹉还会学舌呢
因为粤语的音素构成和普通话的音素构成不一样,大多数粤语的读音是普通话里所没有的,因此不论什么人拿普通话或普通话拼音都是无法拼注出正确的粤语读音的.那些用普通话或普通话拼音拼注出来的所谓粤语"谐音"其发音都是极其不靠谱的,只会将人引入歧途.
而且如果你一定想要那些不靠谱的"谐音歌词"的话,你还不如自己来拼注,每听完一句歌词后就暂停,然后用你认为最接近的普通话或普通话拼音来给这句粤语歌词注音,由于是你自己来拼注的,虽然不准确,但是最起码你对正确读音会留有印像,在唱的时候知道怎样回到正确的发音上.

ke xi ta you nv peng you

你别想粤语的拼音了,曾经我看过一段话的翻译,如果懂粤语的人,好能勉强读出来,还是连猜带蒙的。不懂的人,看着完全不知其所云。。。各种发音都没法标注。你听着原唱看中文就好勒

英语翻译我是说她的那首歌,可惜他有女朋友的歌词,粤语的,能翻译成拼音么? 马克吐温的幽默小故事.马克吐温与一位夫人对坐,他对她说:“你真漂亮!”那位夫人高傲地说:“可惜我是马克吐温与一位夫人对坐,他对她说:“你真漂亮!”那位夫人高傲地说:“可惜我 女朋友在说说上说她总觉得,我是她触摸不到的那片天. 这是什么意思 ? 英语翻译周丽淇的 可惜他有女朋友粤语的不会,麻烦翻译成汉字 粤语直译成汉字那种...能翻译成拼音最好 我女朋友跟我说,他的思想太偏激了.她问我是不是 她不喜欢我,我就不会喜欢她、我说不是,然后她就说她思想太偏激了, 这样的提问和回答是什么意思?我哥问他女朋友:你心里有没有我?他的女朋友说:有.我是偶然看见的, 英语翻译句子里有两个女人,他到底在等哪一个?背景是我喜欢一个男生,可他有女朋友,他同时爱我们两个,可是她的女朋友不爱他,不关心他.他MSN留言是这样的,那他到底选哪个啊? 女孩问我觉得她最近是不是缺什么营养,我没有女朋友,不知道她有没有男朋友.但是我比较喜欢她,经常主动和她聊天,那天她问我是不是觉得她最近缺什么营养,我说“你最近气色挺好的”.她这 我女朋友经常和她朋友说我是她的死学党 什么意思? 这一刻才知道你是唯一,可惜你是她的他.英语翻译 英语翻译永远,有多远初吻,又怎样你说我是你的唯一那她呢她曾经才是你真正的唯一若当时她更爱你我还会是你的唯一吗你说,你已经把他忘了你让我相信你我能相信你么我已经不敢再相信你 和不诚实的人交了朋友我是初三的,男的,和一个男生关系不错,和他女朋友关系也不错,也算是好朋友,可是有次我听到他女朋友说他男朋友不让我和他说话,这点我倒是没什么闹心的,闹心的是那 我是不是在自寻烦恼今天跟男朋友闲聊,他也说现在听着就当娱乐,说起以前的事情,他有过一个女朋友,他说以前很爱很爱她,分手的时候也很痛苦,他现在最爱的是我,如果分手也会很痛苦,我说 女朋友骂我是SB,女朋友是网恋交来的,我只是问她想我没有,她居然说我是SB, 他对我是怎么想的?存在什么关系我跟他认识在同一层工作.他知道我喜欢他,但他有女朋友了,他也对我有意思吧!是互相吸引.之后我没在那上班了,我也没有联系他,也没和他说我没在那 工作了/ 同事的朋友为什么说我是猪?我女同事的女朋友第一次看见我的时候她就问我同事 、那帅哥那里的 昨天她来找我同事玩,同事拿手机给她拍照、居然把我拍进去了、同事的朋友把有我在里面的 同事的朋友为什么说我是猪?…我女同事的女朋友第一次看见我的时候她就问我同事 、那帅哥那里的 昨天她来找我同事玩,同事拿手机给她拍照、居然把我拍进去了、同事的朋友把有我在里面 关于马克吐温的故事马克吐温与一位夫人对坐,他对她说:您真漂亮!”那位夫人高傲地说:“可惜我实在无法同样地赞美你.”而马克吐温则毫不介意地笑着说:_____________________.”