请问我会爱你直到死的那一天怎样翻译呢?是Until the day I die will I stop loving

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 08:51:04
请问我会爱你直到死的那一天怎样翻译呢?是Until the day I die will I stop loving

请问我会爱你直到死的那一天怎样翻译呢?是Until the day I die will I stop loving
请问我会爱你直到死的那一天怎样翻译呢?是Until the day I die will I stop loving

请问我会爱你直到死的那一天怎样翻译呢?是Until the day I die will I stop loving
常见的说法是:I will love you till the end of my life.
或者:I will not stop loving you until the end of my life.
但 一般不用die 或者death之类的.

I will love you until the death of that day
这样也可以吧

这样翻译应该也行吧

I will never stop loving you until the day I die.
My everlasting love will keep going on until the day I die.
I will always love you until the death separates us apart.
Until the day I die will I stop loving you.
etc.