有一句《理智与情感》的英文句子语法上理解又问题.The late owner of this estate was a single man,who lived to a very advanced age,and who for many years of his life,had a constant companion and housekeeper in his sister.中的in

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 02:59:14
有一句《理智与情感》的英文句子语法上理解又问题.The late owner of this estate was a single man,who lived to a very advanced age,and who for many years of his life,had a constant companion and housekeeper in his sister.中的in

有一句《理智与情感》的英文句子语法上理解又问题.The late owner of this estate was a single man,who lived to a very advanced age,and who for many years of his life,had a constant companion and housekeeper in his sister.中的in
有一句《理智与情感》的英文句子语法上理解又问题.
The late owner of this estate was a single man,who lived to a very advanced age,and who for many years of his life,had a constant companion and housekeeper in his sister.
中的in如何理解?

有一句《理智与情感》的英文句子语法上理解又问题.The late owner of this estate was a single man,who lived to a very advanced age,and who for many years of his life,had a constant companion and housekeeper in his sister.中的in
他有一个情妇兼管家,也就是他的姐姐（或妹妹）
in[表示同位关系]等于,就是：
You made a mistake in leaving her alone.
你将她一个人留下是错误的.
She recognized in Roger a dangerous man.
她意识到罗杰是个危险人物.

a

在。。里

管家的妹妹

就是‘as’的意思。他姐姐作为管家长期陪伴他。

就是

1."……a single man，who lived to……"是非限制性定语从句，参考：http://baike.baidu.com/view/56536.htm
2.“……advanced age,and who……”是非限制性定语从句，和1一样形成并列
3.“………and who for many years of his life …”只是位置提前了，即"I like h...

全部展开

1."……a single man，who lived to……"是非限制性定语从句，参考：http://baike.baidu.com/view/56536.htm
2.“……advanced age,and who……”是非限制性定语从句，和1一样形成并列
3.“………and who for many years of his life …”只是位置提前了，即"I like him for many years."把"for many years"提前

收起

这里的in我觉得应该是指伴侣和管家这两重身份都在他的妹妹身上。所以用In.

这里in表示的不是在什么什么里面，表示的就是他的sister

《理智与情感》中经典英文句子 有一句《理智与情感》的英文句子语法上理解又问题.The late owner of this estate was a single man,who lived to a very advanced age,and who for many years of his life,had a constant companion and housekeeper in his sister.中的in 求简奥斯丁的《理智与情感》英文简介 急需理智与情感的英文书评 理智与情感 英文简介我急需《理智与情感》的英文简介和作者简介, 理智与情感 英文简介 理智与情感的英文 读后感1000字左右 《理智与情感》的简介 理智与情感的英语赏析文字 理智与情感好词好句 求简奥斯丁的《理智与情感》英文简介写读书报告用的~ 谁知道理智与情感的英文读后感怎么写?800字左右 电影《Sense and Sensibility》即《理智与情感》的影评?最好是英文 谁给复述一下理智与情感的故事?名著-- 理智与情感 求理智与情感英文简介300字以内 儒家与道家如何互相补充满足中国人在理智和情感上的须要 书虫,理智与情感好词好句好段 那个版本的《理智与情感》翻译的最好.