英语翻译Low levels of straying are crucial,since the process provides a source of novel genes and a mechanism by which a location can be repopulated should the fish there disappear.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/06 01:45:28

英语翻译Low levels of straying are crucial,since the process provides a source of novel genes and a mechanism by which a location can be repopulated should the fish there disappear.
英语翻译
Low levels of straying are crucial,since the process provides a source of novel genes and a mechanism by which a location can be repopulated should the fish there disappear.

英语翻译Low levels of straying are crucial,since the process provides a source of novel genes and a mechanism by which a location can be repopulated should the fish there disappear.
should the fish there disappear楼主应该是困惑在这里吧,原句中不差成分,所以,上述那几个单词,不是状语,就是同位语……这里是if虚拟语气的特殊用法,还原：if the fish there should disappear.从句与将来相反…句子那样写,是可以省去if的…
低程度的staying是至关重要,因为这个过程提供新基因资源和一种机制,当那儿的鱼消失了,可以重新有鱼
.
stray只知道是彷徨的意思,翻译不出,看语境吧……
还有就是,by which,which带指前边and的两个成分,by为通过之意,不能理解为where……

全部展开

Low levels of straying are crucial　低程度是重要的
since the process provides a source of novel genes and a mechanism， a location can be repopulated by a source of novel genes and a mechanism
The fish there should disappear
因为这个过程提供新基因资源和一种机制，当一个地方的鱼消失了，可以重新有鱼
should,
翻译成　　可以
there指的前一句的a location
即:
If the fish at a location disappear, there should be repopulated by a source of novel genes and a mechanism
因为这个过程提供新基因资源和一种机制，当一个地方的鱼消失了，可以重新有鱼
should,
翻译成　　可以

收起

较低程度上鱼的离群至关重要，因为这个过程提供了新的基因来源和一种机制，通过这种机制，那些鱼群消失的地方能够得以重新繁荣起来。
should the fish there disappear.（万一鱼从那些地方消失的话）
should：(表示假设)万一
If the car should break down on the way, you would have to wa...

全部展开

收起

低水平的越轨行为是至关重要的,因为过程提供了一个新的基因的来源和机制的位置可以斑纹鼠鱼应该消失。

从意思上看，难道【因为这个“过程”提供...，所以“重要”，而这个过程是鱼的浅层（或者楼上的“低程度的”）的游荡，离群或游离，所以“那里的鱼应该消失”】？

英语翻译Low levels of straying are crucial,since the process provides a source of novel genes and a mechanism by which a location can be repopulated should the fish there disappear. 英语翻译inrecent years,there has been a rapid accumulation of evidence that manydisorders are related to biochemical abnormalities,especially unusually highor low levels of neurotransmitters – chemical substances (or messengers)involved in the 英语翻译请帮忙翻译以下句子,For example,in high tax regimes and low levels of disposable income there will be a shortage of funds made available by savers. 英语翻译Firms seeking competitive advantage through the cost leadership strategy produce no-frills,standardized products for an industry's typical customer.However,these low-cost products must be offered with competitive levels of differentiation 英语翻译Even though in general car ownership levels are relatively low in developing countries,they are rising very rapidly.To compound matters,car ownership is heavily concentrated in their capital cities.Taking the poor quality of the transport 英语翻译If learners are interested and working hard,then the energy levels are high; if learners are bored or tired,then the energy levels are low. 英语翻译后面的几个单词：levels of happiness. 英语翻译Decibels,abbreviated dB,are a logarithmic unit for expressing sound power and sound pressure levels.A-weighting this unit,referred to asdBA,adjusts the low and high frequency levels to more closely approximate the human ear’s response t 谁做过PCR?We carried out an anchored RT-PCR and cloned the low levels of Foxp3 mRNA in the breast tissues.anchored RT-PCR 英语翻译In 2008,U.S.consumers experienced historically high and (relatively) low gasoline prices which,for a period,rose in real terms to levels not seen since the early 1980s1.Partially as a result of the high gasoline prices (approaching $4/gal 英语翻译During the first part of the 2008 growing season,rainfall totals were below normal,and irrigation was required to keep soil water levels at an adequate level.This corresponded to the observed low soil water potential values from May to Ju 英语翻译Responses at lower levels (biochemical biomarkers) can aid in the identification of the mechanisms underlying the effects at higher levels of biological organization. 英语翻译IntroductionThe majority of low permeability (e.g., 英语翻译What Was Most / Least Rewarding?What were your starting and final levels of compensation? 英语翻译The leaders of different levels mustn't favor some people more than others. 英语翻译His survey was also able to track stress management with participants' overall levels of happiness. levels 英语翻译The following are examples of the effects of different levels of current lasting one second at typical household voltages.