英语翻译前一句是:很多囚犯只是试图给假释委员会留下好印象

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 15:22:06
英语翻译前一句是:很多囚犯只是试图给假释委员会留下好印象

英语翻译前一句是:很多囚犯只是试图给假释委员会留下好印象
英语翻译
前一句是:很多囚犯只是试图给假释委员会留下好印象

英语翻译前一句是:很多囚犯只是试图给假释委员会留下好印象
他们在外面的时候并不是非常规矩

他们给人的印象是不怎么冷静。

在(法庭)外他们就不那么有节制了

they don't stay sober on the outside
从上下文理解是 他们实际是保持不了冷静的。
outside 修饰内心 inside 以外的任何感官描述。
所以 在这句中 可以省略不译

英语翻译前一句是:很多囚犯只是试图给假释委员会留下好印象 囚犯们试图逃离监狱 翻译成英文 英语翻译只是一句话的翻译好不?很多人都要翻译一大段也不给分啊! 英语翻译:—哈哈 是又怎么样 你在我这里只是一个囚犯而已 —你杀了我吧 与其在这里受罪 不如让我死 英语翻译1、囚犯们试图逃跑但没有成功(attempt to2、他们的球队由十二名球员组成(be made up of3、苏很快地适应了当地的气候(become accustomed to4、我们的努力终于成功了(result in5、年轻的司机比年 英语翻译越是试图忘记,越是记得深刻 英语翻译翻译只是我有很多论文要完成 英语翻译:很多人活着只是存在,是没有思想的 英语翻译爱的,不爱的,一直在告别中..很多人不需要说再见,因为只是过客而已.遗忘,就是我们给彼此最好的纪念. 超市给人们提供很多东西英语翻译 囚犯近义词快. 英语翻译 和你在一起只是我不想给任何人机会 英语翻译先是造句agonizeaspire assure conscious hostileoptimisticpredictrelease然后是翻译当谈到艺术时,很少有人比汤姆知道得多.恶劣的天气使人们不能去参加游行.很多母亲试图在他们的女儿身上实现 英语翻译你已成为回忆 可回忆给我很多的 却是痛苦和难过 终究还是离别 永恒 只是遥不可及的妄想罢了 我只想知道 对我所有的承诺 就那么的一文不值吗? 英语翻译请知悉这两款产品在这之前已经出过货给美国市场,你是否只是在他们的彩卡基础上去做一些修改?我想这样可以节约很多时间. 英语翻译求翻译 呵呵,生活就是这样,很多事别太认真,只是个玩笑.. 英语翻译很多时候我们只是用口语聊天如上怎么翻译 英语翻译:很多事情,如果只是一厢情愿的强求,受伤的往往是我们自己.