"一个人可以被毁灭,但不能被打败."该怎么翻译?要有气势点的,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 20:53:31

"一个人可以被毁灭,但不能被打败."该怎么翻译?要有气势点的,
"一个人可以被毁灭,但不能被打败."该怎么翻译?要有气势点的,

"一个人可以被毁灭,但不能被打败."该怎么翻译?要有气势点的,
A man can be destroyed but not defeated.
出自海明威的《老人与海》
这个是原句.

One can be destoryed,but never should he be beaten.

匹夫不可以夺志也
你没说要怎么翻译。

...可以打老子
...但不可以打老子的脸 ~~~~怒

one person can be destroyed,but can't be defeated.

哈哈哈``笑死我了```
我也来翻译个:
“我可以死,但是不能被你打死”

赏析 一个人可以被毁灭,但不能被打败 一个人可以被毁灭,但不能被打败.该怎么翻译?要有气势点的, 英语翻译一个人可以被毁灭,但不可以被打败 “一个人可以被毁灭,但不能被打败”体现什么哲理? 老人与海中一个人可以被毁灭,但不能给打败.这句话怎么理解? 一个人并不是生来就要被打败的,人尽可以被毁灭,但却不能被打败 《老人与海》中“一个人可以被毁灭,但不能被打败”的意思是什么“打败”和“毁灭”有什么不同吗 对“人不是为失败而生的,一个人可以被毁灭,但不能被打败”的理解 老人与海一个人并不是生来就要被打败的,人尽可以被毁灭,但却不能被打败与他相关的精彩片段 怎么理解一个人并不是生来要被打败的,人尽可以被毁灭,但却不能被打败老人与海中的两句话 《老人与海》中谁说的“不过人不是为失败而生的,一个人可以被毁灭,但不能被打败.” 不过人不是为失败而生的,”他说.“一个人可以被毁灭,但不能被打败,是第几页内容老人与海的,急 人不是为失败而生的,一个人可以被毁灭,但不能被打败.的意思以及蕴含的思想感情. 将一个人可以被毁灭,但不能被打败扩展成一段话,要揭示其蕴含的哲理意义,不少于80字 3.“不过人不是为失败而生的,”他说,“一个人可以被毁灭,但不能被打败.”的意思. “不过人是为失败而生的,”他说.“一个人可以被毁灭,但不能被给打败” 这句话的标点有没有错 将“一个人可以被毁灭,但不能被打败”扩写成一段话,要揭示其中蕴含的哲理意义.一定要现写的,不少于80字. 不过人不是为失败而生的,他说,一个人可以被毁灭,但不能给打败. 这句话标点有错么