your fierce .可能有点语法错误.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 20:52:43
your fierce .可能有点语法错误.

your fierce .可能有点语法错误.
your fierce .
可能有点语法错误.

your fierce .可能有点语法错误.
le3827637 :
先帮你解释词义:
fierce:[ fiəs ]
a.猛烈的,残忍的,狂暴的,强烈的
volume:[ volju:m; (US) -jəm ]
n.体积,容量,音量
n.卷,册
如果直译,可译为:
你强烈的容量\音量
(二楼说的也对:你响亮的声音)
*我觉得译为"声音\音量比较好",因为不能说"猛烈的容量"吧
如果意译,偏口语化,可译为:
你太吵了\你音量太大了,这两种译法比较好
以上翻译,供你参考
再见,祝好!

你响亮的声音

按照语法你这个可以说是莫名其妙。按照单词可以翻译成你的数量很强烈。你强烈的数量。 可以引译,你的你的体积很大或者你的音量很强烈。。volume有书籍 体积 音量的意思。 我觉得最合适的还是你的音量很强烈。

您的激烈货量,是这个意思

your fierce .可能有点语法错误. Is your English fierce?的中文翻译. 这个句子中包含的语法it's much bad for people to laugh at your mistakes than to be angry个人理解..可能是前段有点语法的..那个have a good laugh at sth 是语法吗原句是:you can always have a good laugh at the mistake you without your help,这两个选项有点迷糊~请把考的语法点列下来 Each other better not each other,knowing each other better语法可能有点错误,我想知道大概意思. 这句话语法结构正确吗?It is society that the competition is more and more fierce. 刚刚接触语法,有点不懂.像:Are these your books 中,为什么要用Are?什么刚刚接触语法,有点不懂.像:Are these your books 中,为什么要用Are?什么时候用is,什么时候用的am? Is your english teacher这句话语法错没错 I Am...Sasha Fierce I fierce hacker stealer 英语翻译有的地方 可能写错了 然后语法也可能有点问题 麻烦帮忙在改正下 然后翻译 鞠躬!some people say that money is the best thing in the word.But I consider reading books as the best,and the most precious thing one 可能有点看不清楚求 一道题(可能有点难). 如下图,可能有点不清楚. after your washing语法对吗 名词从句和定语从句 动名词?有点乱~无意中看到一个朋友的签名you happy is my dream无疑 这句话肯定是错的`~但是 先不管表达如何 只从语法角度来说~是Your being happy is my dream.My dream is your being hap 英语语法与中文语法有点相似? My future is in your every day.这句话可以怎么翻译 尽量往深的那方向走.可能语法有错误?但是也请翻译下.