英语翻译内容如下,如果高手可以帮我翻译好的,真是十二万分的感谢.因为积分不是很多,所以没办法给得更多了.请大侠谅解.客户资金流水机构名称客户代码资金帐号客户姓名发生日期流水序

英语翻译内容如下,如果高手可以帮我翻译好的,真是十二万分的感谢.因为积分不是很多,所以没办法给得更多了.请大侠谅解.客户资金流水机构名称客户代码资金帐号客户姓名发生日期流水序
英语翻译
内容如下,如果高手可以帮我翻译好的,真是十二万分的感谢.因为积分不是很多,所以没办法给得更多了.请大侠谅解.
客户资金流水
机构名称
客户代码
资金帐号
客户姓名
发生日期
流水序号
股东代码
业务类别
成交价格
成交数量
证券余额
交易金额
资金余额
证券代码
证券名称
基金红利拨入
证券转银行
利息归本
利息税代扣
基金红利拨入
利息税代扣
嘉实主题
内需动力
兴业趋势
客户资产总值
资金姓名
货币名称
资金
证券资产
开放基金资产
非交易所债券资产

英语翻译内容如下,如果高手可以帮我翻译好的,真是十二万分的感谢.因为积分不是很多,所以没办法给得更多了.请大侠谅解.客户资金流水机构名称客户代码资金帐号客户姓名发生日期流水序
Customer fund running water activity designator customer code fund account number customer name had date running water serial number shareholder code service category knockdown price deal quantity negotiable securities remaining sum transaction amount fund remaining sum negotiable securities code negotiable securities name the fund dividend to carry forward to the negotiable securities to transfer bank the interest to turn over to this the interest tax generation to buckle the fund dividend to carry forward to the interest tax generation to buckle fine solid subject domestic demand power promoting education tendency customer property resultant fund name the currencyName fund negotiable securities property opening fund assets non-exchange bond property

自上而下：
客户资金流水 cash flow of client
机构名称 institution name
客户代码 client’s code
资金帐号 capital account
客户姓名 client’s name
发生日期 occurring date
流水序号 serial number of cash flow state...

全部展开

自上而下：
客户资金流水 cash flow of client
机构名称 institution name
客户代码 client’s code
资金帐号 capital account
客户姓名 client’s name
发生日期 occurring date
流水序号 serial number of cash flow statement ( 不确定)
股东代码 shareholder’s code
业务类别 operation category
成交价格 dealing price
成交数量 dealing quantity
证券余额 share balance
交易金额 sum of dealing
资金余额 cash/fund balance
证券代码 share code/stock code
证券名称 stock’s name
基金红利拨入 invested dividend’s of fund
证券转银行 share transferred to bank
利息归本 interest payback
利息税代扣 interest tax
嘉实主题 guest’s theme
内需动力 interior power/interior motivation
兴业趋势 operation trend
客户资产总值 total capital of client
资金姓名 fund’s name
货币名称 currency name
资金 fund/capital
证券资产 share capital
开放基金资产 open-end fund capital
非交易所债券资产 non-exchange bond capital
希望对你有帮助！^-^

收起

Customer flow of funds.
Name.
Customer code.
Capital account.
Guest names.
The date.
Flow number.
Shareholders code.
usiness categories.
Price.
The numbe...

全部展开

Customer flow of funds.
Name.
Customer code.
Capital account.
Guest names.
The date.
Flow number.
Shareholders code.
usiness categories.
Price.
The number of transactions.
Securities balance.
The transaction value.
Fund balance.
Securities code.
Securities name.
Fund dividends credited.
securities to banks.
of interest to the present.
withholding tax interest.
paid into the Fund dividends.
interest withholding tax.
Jiashi theme. domestic power.
Xingye trend.
the total value of client assets.
the names of funds.
currencies. funds .
securities assets.
open the Fund's assets.
non-exchange assets of the bond.

收起

Customer flow of funds
Name
Customer Code
Capital account
Customer Name
Date
Flow serial number
Shareholders code
Type of business
Transaction price
Q...

全部展开

Customer flow of funds
Name
Customer Code
Capital account
Customer Name
Date
Flow serial number
Shareholders code
Type of business
Transaction price
Quantity traded
Securities balances
Transaction amount
Fund balance
Securities Code
Securities Name
Fund dividends credited
Bank of the securities
Interest owned by the
Withholding tax on interest
Fund dividends credited
Withholding tax on interest
Harvest Theme
Power demand
Industrial Trend
Customer assets
Name of funds
CURRENCY
Funds
Securities assets
Open the Fund's assets
Non-exchange bond assets

收起