英语翻译摘要：春节联欢晚会自1983年开播以后,曾经万人空巷只为它,经过三十岁月的磨砺,春晚舞台依旧在,可是人气却不在.从2000年开始到2013年,这十三年间,春晚都在发生着改变,从明星到草

英语翻译摘要：春节联欢晚会自1983年开播以后,曾经万人空巷只为它,经过三十岁月的磨砺,春晚舞台依旧在,可是人气却不在.从2000年开始到2013年,这十三年间,春晚都在发生着改变,从明星到草
英语翻译
摘要：春节联欢晚会自1983年开播以后,曾经万人空巷只为它,经过三十岁月的磨砺,春晚舞台依旧在,可是人气却不在.从2000年开始到2013年,这十三年间,春晚都在发生着改变,从明星到草根,开始网络春晚,新一辈的主持人展露头角,舞台技术的变化,LED高科技的应用,节目形式也在发生的改变,可是依旧改变不了重口难调的社会现实,春晚的观众群体年轻一辈流失严重,春晚边看边吐槽成为了一种“联欢”在这些不可忽视的言论面前,春晚的未来面临着史无前例的挑战,加上地方春晚的出现,导致春晚失去了原来的独特性.这些都是有原因的,现代社会发展迅速,人们的文化思想品味都随着社会的发展而前进,那么一如既往的表现形式满足不了观众们日益升高的口味,春晚也只是在形式上的一如既往,原有的本质已经不在,社会进入了多元文化的时代,人们可以从更多的渠道获取信息知识和娱乐.社会文化开始融合,那么随之将会改变很多东西.我们应该客观的看待春晚,但是也希望春晚能够改进重新辉煌.

英语翻译摘要：春节联欢晚会自1983年开播以后,曾经万人空巷只为它,经过三十岁月的磨砺,春晚舞台依旧在,可是人气却不在.从2000年开始到2013年,这十三年间,春晚都在发生着改变,从明星到草
Summary :Spring Festival since its launch in 1983 ,the people turned out just as it was once ,after thirty years of sharpening ,Gala is still there,but not in popularity .From 2000 to 2013 ,among these ten years ,the Spring Festival are undergoing changes ,from the star to the grassroots ,to start a network show,and a new generation of presenters change expose Tau Kok ,stage technology ,LED high-tech applications ,programs also undergoing change form ,but still can not change the weight of the mouth difficult to tune the social reality,the show audiences a serious drain on the younger generation ,the show while watching tucao become a " get-together " in the face of these remarks can not be ignored ,Spring Festival future facing unprecedented challenges ,coupled with the emergence of local Spring Festival ,resulting in the show lost its original uniqueness.These are the reasons ,the rapid development of modern society ,people's tastes are cultural ideas and move forward with the development of society ,so as always,can not meet the manifestations of ever-increasing audience tastes ,the show is only in the form of the past,original nature is gone,into the era of multi-cultural society ,people can get information,knowledge and entertainment from more channels .Social and cultural integration began ,then followed a lot of things will change .We should objectively look at the show,but also hope that the show can improve again brilliant.

译文是： The Spring Festival Gala since its launch in 1983, once The whole town turns out to. For it, after thirty years of efforts, the stage is still there, but the sentiment is not in. From 2000 to 201...

全部展开

译文是： The Spring Festival Gala since its launch in 1983, once The whole town turns out to. For it, after thirty years of efforts, the stage is still there, but the sentiment is not in. From 2000 to 2013, this thirteen years, its are changing, from the star to the grassroots, start the gala, a new generation of the emerging stage, changes in technology, the application of LED technology, the program is also in the form of change, but still cannot change heavy and difficult to control the social reality Spring Festival Gala audiences, young generation loss serious, Spring Festival evening watching here has become a "party" in these can not be ignored before the speech, the gala is facing future There was no parallel in history. challenge, the emergence of local spring plus, leading to the party lost the unique original. These are all reasons, with the fast development of society, culture and thought the taste of people will go forward with the development of society, then the form as in the past can not meet the audience rising taste, spring is in the form of as in the past, the original is not in the nature, society has entered the age of multiculturalism, people you can get information from more channels of knowledge and entertainment. Social and cultural fusion, then it will change a lot of things. We should objectively look at the Spring Festival Evening Gala, but also hope to improve re brilliant.

收起

Summary : Spring Festival since its launch in 1983 , the people turned out just as it was once , after thirty years of sharpening , Gala is still there, but not in popularity . From 2000 to 2013 , amo...

全部展开

Summary : Spring Festival since its launch in 1983 , the people turned out just as it was once , after thirty years of sharpening , Gala is still there, but not in popularity . From 2000 to 2013 , among these ten years , the Spring Festival are undergoing changes , from the star to the grassroots , to start a network show, and a new generation of presenters change expose Tau Kok , stage technology , LED high-tech applications , programs also undergoing change form , but still can not change the weight of the mouth difficult to tune the social reality, the show audiences a serious drain on the younger generation , the show while watching tucao become a " get-together " in the face of these remarks can not be ignored , Spring Festival future facing unprecedented challenges , coupled with the emergence of local Spring Festival , resulting in the show lost its original uniqueness. These are the reasons , the rapid development of modern society , people's tastes are cultural ideas and move forward with the development of society , so as always, can not meet the manifestations of ever-increasing audience tastes , the show is only in the form of the past, original nature is gone, into the era of multi-cultural society , people can get information, knowledge and entertainment from more channels . Social and cultural integration began , then followed a lot of things will change . We should objectively look at the show, but also hope that the show can improve again brilliant.

收起