大连理工大学出版社的《现代德语语法》怎么样啊?这本书好像比较新,但是是一个英国人写的,感觉可能和中国传统语法书比有其独到之处.另外能不能介绍下目前市场上几本知名德语语法书的

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 15:14:27

大连理工大学出版社的《现代德语语法》怎么样啊?这本书好像比较新,但是是一个英国人写的,感觉可能和中国传统语法书比有其独到之处.另外能不能介绍下目前市场上几本知名德语语法书的
大连理工大学出版社的《现代德语语法》怎么样啊?
这本书好像比较新,但是是一个英国人写的,感觉可能和中国传统语法书比有其独到之处.
另外能不能介绍下目前市场上几本知名德语语法书的特点啊?

大连理工大学出版社的《现代德语语法》怎么样啊?这本书好像比较新,但是是一个英国人写的,感觉可能和中国传统语法书比有其独到之处.另外能不能介绍下目前市场上几本知名德语语法书的
这里有一个很主要的问题,就是你现在的学习程度以及拟用语法书的目的.这里先简单的就你的问题说几句.纯属个人意见.
1、《现代德语语法》我也是刚刚学习.其同国内目前大部分的语法资料相比,突出的特点在于分成“结构”和“功能”两部分.“结构”部分基本属于语法知识的讲解,“功能”部分属于活用语法知识的部分.这一点很好.就我目前所学的几页,发现的个别问题：有些语法术语同国内通用的说法不完全一致；有些规则过于绝对化；有极少的（可能是印刷）错误；暂时有一处觉得有很大的问题,不知是不是翻译的过程中出现了问题.结论：不适合初学者,应该在掌握了基本的德语语法知识的基础上,供提高之用.
2、《现代德语实用语法》王兆渠等编,同济大学出版社（有新版）.所涉及内容丰富.是很多人认可的一部德语语法大全.略有不足：重讲解,无练习,因此更适合作工具书.
3、《通用德语语法》翟永庚,世界图书出版公司.内容涉及现代德语语法体系的整个框架,包括语音和构词法等,还有几个附表也很实用,其中很多处都通过例子进行了德语同英语的对比,对我国的德语学习者来说,未尝不是一件好事.
4、《基础德语语法整理》曾加耀,世界图书出版公司.论述简洁,例句用词简单,有利于对语法规则的理解.只涉及最基本内容,无更多扩展,无练习.较适合初学者.
5、《简明德语语法》翟永庚,东南大学出版社.《通用德语语法》的减缩版,有练习.个人推荐初学者使用,或学习一段时间之后,个人梳理德语语法体系用.
6、《德语语法强化》钱文彩,外语教学与研究出版社.摒弃了个别最基本的德语语法的讲解,在很多地方都进行了德语同汉语的对比,作者的一个初衷是从思维的角度解决德语语法对中国学习者难学的问题.有大量的练习,且练习质量很高.可以有“较多”的印刷错误,实在是遗憾.因此也不太适合初学者.
简单介绍如上.纯属个人意见.不正确之处还望其他朋友提出意见.