英语翻译I am the bone of my swordSteel is my bodyand fire is my bloodI have created over a thousand bladesUnaware of lossNor aware of gainWithstood pain to create weaponswaiting for one's arrivalI have noregrets This is the only pathMy whole life

英语翻译I am the bone of my swordSteel is my bodyand fire is my bloodI have created over a thousand bladesUnaware of lossNor aware of gainWithstood pain to create weaponswaiting for one's arrivalI have noregrets This is the only pathMy whole life
英语翻译
I am the bone of my sword
Steel is my body
and fire is my blood
I have created over a thousand blades
Unaware of loss
Nor aware of gain
Withstood pain to create weapons
waiting for one's arrival
I have no
regrets This is the only path
My whole life
was “unlimited blade works

英语翻译I am the bone of my swordSteel is my bodyand fire is my bloodI have created over a thousand bladesUnaware of lossNor aware of gainWithstood pain to create weaponswaiting for one's arrivalI have noregrets This is the only pathMy whole life
我是我剑的骨
钢铁是我的躯体
火是我的血液
我已经成就千余剑锋
不计得失
经受住了创造武器的痛楚
等候着某位剑客的光顾
没有遗憾
只有唯一的一条路
我的全部生命
就是对无限量的制造剑锋的追求

我的骨我的剑
钢铁是我的身体
和火是我的血
我已经创建了超过一千刀片
不知道损失
也不知道的增益
经受的痛苦，以制造武器
等待一个人的到来
我没有
遗憾地，这是唯一的的路径
我的一生
“无限刀片工程
骨私の剣の午前
钢は私の体です。
そして火は私の血です。
私は千人以上のブレード...

全部展开

我的骨我的剑
钢铁是我的身体
和火是我的血
我已经创建了超过一千刀片
不知道损失
也不知道的增益
经受的痛苦，以制造武器
等待一个人的到来
我没有
遗憾地，这是唯一的的路径
我的一生
“无限刀片工程
骨私の剣の午前
钢は私の体です。
そして火は私の血です。
私は千人以上のブレードを作成している
损失の知らない
も利益を认识して
武器を作成するために耐えた痛み
自分の到着を待って
私は何もありません
これが唯一のパスである残念に思う
私の一生
"无制限のブレードの动作だった

收起

“吾身为剑体
钢铁为吾之身
烈焰为吾之血
手创千剑
不知何为死亡
亦无一知己
经受痛苦，以创造武器
但手中空无一物
所以
我身为
无限剑界"
以上是动画版的台词翻译
然后是你的
“吾身为剑体
钢铁为吾之身
烈焰为吾之血
手创千剑
不知何为损失
也不知何谓增...

全部展开

“吾身为剑体
钢铁为吾之身
烈焰为吾之血
手创千剑
不知何为死亡
亦无一知己
经受痛苦，以创造武器
但手中空无一物
所以
我身为
无限剑界"
以上是动画版的台词翻译
然后是你的
“吾身为剑体
钢铁为吾之身
烈焰为吾之血
手创千剑
不知何为损失
也不知何谓增益
经受痛苦，以制造武器
等待一个人的到来
我毫无遗憾
这是唯一的途径
吾之一生
为无限之剑界

收起

吾身为剑体
钢铁为吾之身
烈焰为吾之血
手创千剑
不知何为死亡
亦无一知己
经受痛苦，以创造武器
但手中空无一物
所以
我身为
无限剑界"
以上是动画版的台词翻译
然后是你的
“吾身为剑体
钢铁为吾之身
烈焰为吾之血
手创千剑
不知何为损失
也不知何谓增益...

全部展开

吾身为剑体
钢铁为吾之身
烈焰为吾之血
手创千剑
不知何为死亡
亦无一知己
经受痛苦，以创造武器
但手中空无一物
所以
我身为
无限剑界"
以上是动画版的台词翻译
然后是你的
“吾身为剑体
钢铁为吾之身
烈焰为吾之血
手创千剑
不知何为损失
也不知何谓增益
经受痛苦，以制造武器
等待一个人的到来
我毫无遗憾
这是唯一的途径
吾之一生
为无限之剑界
吾身为剑体
钢铁为吾之身
烈焰为吾之血
手创千剑
不知何为死亡
亦无一知己
经受痛苦，以创造武器
但手中空无一物
所以
我身为
无限剑界"
以上是动画版的台词翻译
然后是你的
“吾身为剑体
钢铁为吾之身
烈焰为吾之血
手创千剑
不知何为损失
也不知何谓增益
经受痛苦，以制造武器
等待一个人的到来
我毫无遗憾
这是唯一的途径
吾之一生
为无限之剑界

收起

身为剑所天成、
血如钢铁铮铮、
心似琉璃易碎、
横行无数沙场、
未尝败绩、
然虽不曾落败、
却也不被理解、
其常独立于剑丘之上、
沉醉于胜利之中、
因此 其之一生 没有意义、
其身、
定为无限之剑所成。