我的微笑并不代表我快乐这名话英文怎么说

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/04 05:16:16

我的微笑并不代表我快乐这名话英文怎么说
我的微笑并不代表我快乐这名话英文怎么说

我的微笑并不代表我快乐这名话英文怎么说
My smile didn't mean that I am happy.

My smile may not mean that I am happy.

My smiling didn't mean that I'm happy.

这句话不适合翻译的太肯定吧。这样可能会好一点：
My smile does not necessarily suggest I'm happy.

哭，并不代表我屈服；退一步，并不象征我认输；放手，并不表示我放弃；正如微笑并不意味着我快乐。
To cry, means not my giving up, to step back means not my falling back, to let go means not my dropping out and to smile means not my being happy.

A smile in my face doesn't always stand for happiness in my heart.
呵呵,祝你微笑,同时快乐!

Smile doesnt tell happiness of mine.

六楼正解.
微笑和快乐不可能每次都没关系.四楼答案在既符合常理又符合当二者不挂勾时的语境.

我的微笑并不代表我快乐这名话英文怎么说我微笑并不意味着我快乐用英文怎么说? 我会微笑,并不代表一切都好.英文怎么说我笑并不代表我快乐用英文怎么说? 哭,并不代表我屈服,正如我微笑,并不代表我快乐的英文翻译拜托了各位翻译——放手并不代表我放弃.正如我微笑并不意味我快乐. 微笑,并不代表我快乐”的英语是什么?只要英语就可以了我会微笑并不代表一切都好的英文怎么写?那位大哥. 英语翻译微笑，并不意味着我快乐翻译英文你走了并不代表我不快乐我微笑并不意味着我快乐.忘记以前从头开始.过着摩天轮般的幸福.用英语怎么说英语翻译━┈ 哭﹍﹎``并不代表我屈服﹎ ℡﹎退一歩﹎并不`象征我认输﹎﹎﹎放手﹎.并不表示我放弃﹎━ 正如我微笑..﹎并不意味着我快乐英文版的,意思接近即可, 我微笑,我快乐,加油翻译成英文怎么说与 ---哭,不代表我屈服;退一步,不象征我认输;放手,不表示我放弃.正如微笑并不意味着我快乐--相对应的一句退一步,并不象征我认输；放手,并不表示我放弃；微笑,并不意味着我快乐. 哭,并不代表我屈服；退一步,并不象征我认输；放手,并不表示我放弃；微笑,并不意味我快乐!我沉默,因为心上漂着淡淡的忧伤；我微笑,因为转身后看见你在身旁……有些事,我们明知道是错我过的并不快乐,谁会懂?翻译成英文, 哭,并不代表我屈服；退一步,并不象征我认输；放手,不表示我放弃；正如微笑并不意味我快乐.赏析（字数请在40至60字左右）急!