"until"和"till"的区别

"until"和"till"的区别
"until"和"till"的区别

"until"和"till"的区别
prep.
1.直到...为止
They danced till midnight.
他们跳舞跳到半夜.
2.(用于否定句)在...以前,直到...(才)
He didn't leave the office till 8 o'clock.
他直到八点才离开办公室.
conj.
1.直到...为止
The stranger waited till my master came home.
那个陌生人一直等到我主人回家.
2.(用于否定句)在...以前,直到...(才)
The struggle will not cease till the country achieves independence.
要到国家获得独立,斗争才会止息.
prep.
1.直到...时,到...为止
Will this fish keep until tomorrow?
这鱼能搁到明天吗?
2.(用于否定句)在...之前,直到...(才)
She didn't go to bed until eleven o'clock.
她直到十一点才上床睡觉.

not ...until 直到....时候才怎么怎么样
I didn't have dinner until my mother came back.直到妈妈回来我才吃晚饭。
till就是直到....的意思
I was doing my homework till 10：00p.m.

till / until在表达方式和意义上的特殊性：
until是till的强调形式，但是它们表达的意义是相同的，都表示"直到某时"。
不过，当主句是否定句时，它引出的意思是"直到（某时）（某动作）才（发生）" ，这时候常会出现"not until …"的结构，如果将 "not until …"的结构放在句首，那么主句要写成倒装句。
He didn't go to s...

全部展开

till / until在表达方式和意义上的特殊性：
until是till的强调形式，但是它们表达的意义是相同的，都表示"直到某时"。
不过，当主句是否定句时，它引出的意思是"直到（某时）（某动作）才（发生）" ，这时候常会出现"not until …"的结构，如果将 "not until …"的结构放在句首，那么主句要写成倒装句。
He didn't go to sleep until 12 last night .
他昨晚直到十二点钟才睡觉。
They didn't realize their fault till we pointed it out to them .
直到我们向他们指出了他们的错误，他们才意识到。
Not until we pointed out their fault to them did they realize it .
直到我们向他们指出了他们的错误，他们才意识到。
但是，当主句是肯定句时，它引出的意思是"直到（某时某动作停止了）" 。例如：
The students made much noise till the teacher came into the classroom .
直到老师走进教室学生们才停止了大声喧哗。
The young couple were very happy until they used up all their money .
那对年青夫妇直到花光了所有的钱才沮丧起来。
另外，until 可以放在句首而till则不行。我们可以说：Until they used up all their money, the young couple were very happy .我们却不可以说：Till they used up all their money, the young couple were very happy

收起

until
[En5til, Qn5til]
prep.
到...为止, 在...以前
conj.
到...为止, 在...以前, 直到...才
until
[En5til, Qn5til]
prep.
(=to the time of)直到...时, 到...为止
[常用在否定句中](=before)在...以前; ...

全部展开

until
[En5til, Qn5til]
prep.
到...为止, 在...以前
conj.
到...为止, 在...以前, 直到...才
until
[En5til, Qn5til]
prep.
(=to the time of)直到...时, 到...为止
[常用在否定句中](=before)在...以前; 直到...才; 不到...(不)
until his death
直到他死
until four o'clock
直到四点钟
He did not go until night.
他直到夜里才走。
It was not until yesterday that I noticed it.
直到昨天我才注意到这件事。
until
[En5til, Qn5til]
conj.
(=up to the time when)到...时为止; 直到...时
[用在否定句中](=before)在...以前; 不到...(不)
直到...地方; 直到...程度
I will wait here until the concert is over.
我将一直在这儿等到音乐会结束。
Until he returns, nothing can be done.
他不回来什么也不能做。
Go straight on until you come to a large building.
一直往前走, 直到你走到一座大楼。
【说明】till与until同义, 但在主句前的从句或短语中, 通常用until。例如:
Until then, I knew nothing at all about it.
在那时以前, 我对这事一无所知。
till
[til]
prep.
直到, 在...以前, 迄
conj.
在...以前, 直到...为止
vt.
耕种
n.
(商店)铁柜, 放钱的抽屉, 备用现金, 冰渍
till
[til]
prep.
直到...为止
[用在否定句中]在...以前; 直到...才
till then
到那时止, 在那时以前
from morning till night
从早到晚
He didn't return till ten o'clock.
他到十点才回来。
till
[til]
conj.
直到...为止
[用于否定式的主句]在...前, 直到...(才)
Walk till you come to a white house.
走下去, 一直走到一座白房子为止。
People do not know the value of healthtill they lose it.
人们直到失去健康, 才知道健康的可贵。
【说明】①till 与 until 的意义和用法相同, 但句首一般不用 till 而用 until。②两者皆可用作介词和连词, 但两者都不能没有宾语, 因此都不是副词。③要注意在使用 until 或 till 表示汉语“直到...才”的时候, 常常要把汉语的肯定句改为否定句。

收起

不知道你是什么水平的，如果是中学，
记住 until用于否定句，till用于肯定句，就行了。没那么复杂