老友记,图,as old as he is in dog years 意思图中翻译意译了,那as old as he is in dog years这句直译是什麼意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 15:24:02
老友记,图,as old as he is in dog years 意思图中翻译意译了,那as old as he is in dog years这句直译是什麼意思?

老友记,图,as old as he is in dog years 意思图中翻译意译了,那as old as he is in dog years这句直译是什麼意思?
老友记,图,as old as he is in dog years 意思
图中翻译意译了,那as old as he is in dog years这句直译是什麼意思?

老友记,图,as old as he is in dog years 意思图中翻译意译了,那as old as he is in dog years这句直译是什麼意思?
这个你要按照上下文对白理解啊,chandler:"as old as he is in dog years,do you think Snoopy should still be allowed to fly this thing?"
Snoopy是狗狗,狗狗的寿命一年相当于人的七年.当时Snoopy已经出来好些年了.所以按照人的岁数来算已经不小了,所以不可能开得了飞机啦.chandler说话就是爱搞怪.我也是老友记FAN.

图片里翻译的没有错。楼上回答的非常好。

老友记,图,as old as he is in dog years 意思图中翻译意译了,那as old as he is in dog years这句直译是什麼意思? He is as old as I的同义句怎摸说 He is as old as I 的同义句 英语翻译是He is as old as me还是He is as old as I am?为什么? He is 24 years old.I am 12 years old (用as as连句 ) 求老友记第3季第10集中Chandler说的“as old as he is in dog years”的语法解析,同上.这是倒装还是什么的,希望专家们帮忙解说下!原句是:as old as he is in dog years,do you think Snoopy should still be allowed to fl He is as old as I.(改为同义句)He is _____ _____ _____ as I.填什么? he is as old a boy as I 这句话对吗 倍数表达:I am twice as old as he.I am once older than he.不止两倍是不是可以说成 I am more than twice as old as he.和 I am more than once older than he. Mr.Green is ____looks.( ) 选项如下.A.not soold as he B.not as old as I C.more old than me D.much old than me She is 11 years old,Just as old as I. She is as old as me.还是She is as old as I. I'm ten years old now ,and my friend's brothers John is twice as old as I am.Will John be still twice as old as I in ten years?How old will he be then if he is not twice as old as I he drives as fast as I do 关于老友记里面一句话的问题Monica:That's because as far as my parents are concerned,Ross can do no wrong.Y'see,he's the Prince.Apparently they had some big ceremony before I was born.1.为什么这里要用as far as?2.concerned这里做 Peter is my good friend.He is as old as i am.his house is…… 全文! the old man is not as much of a help as i thought he would be的中文意思是什么? I'm-as-old-as-Mary(改为同义句)