麻烦你帮我看看这样翻译对吗2Impressinist music is not directly descibe picture in real life by music ,but descibe more our feeling and impress about those pictures,render one kind of mystical obscure、looming atmosphere and hue.2印象

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/16 14:45:30
麻烦你帮我看看这样翻译对吗2Impressinist music is not directly descibe picture in real life by music ,but descibe more our feeling and impress about those pictures,render one kind of mystical obscure、looming atmosphere and hue.2印象

麻烦你帮我看看这样翻译对吗2Impressinist music is not directly descibe picture in real life by music ,but descibe more our feeling and impress about those pictures,render one kind of mystical obscure、looming atmosphere and hue.2印象
麻烦你帮我看看这样翻译对吗
2Impressinist music is not directly descibe picture in real life by music ,but descibe more our feeling and impress about those pictures,render one kind of mystical obscure、looming atmosphere and hue.2印象主义音乐并不通过音乐来直接描绘实际生活中的图画,而是更多地描写那些图画给我们的感觉或印象,渲染出一种神秘朦胧、若隐若现的气氛和色调.

麻烦你帮我看看这样翻译对吗2Impressinist music is not directly descibe picture in real life by music ,but descibe more our feeling and impress about those pictures,render one kind of mystical obscure、looming atmosphere and hue.2印象
Impressinist music is not directly descibe picture in real life by music ,but descibe more our feeling and impress about those pictures,render one kind of mystical obscure、looming atmosphere and hue.
印象主义音乐并不通过音乐来直接描绘实际生活中的图画,而是更多地描写我们对那些图画的感觉或印象,渲染出一种神秘朦胧、若隐若现的气氛和色调.

翻译的不错

麻烦你再帮我看看这2题吧, 麻烦你帮我看看这样翻译对吗2Impressinist music is not directly descibe picture in real life by music ,but descibe more our feeling and impress about those pictures,render one kind of mystical obscure、looming atmosphere and hue.2印象 麻烦帮我看看这些题做的对吗? 帮我看看书本连到哪?这样连对吗? 帮我看看答案对吗 . 帮我看看这个城市是哪个国家的就是这个,麻烦帮我翻译一下, 你能帮我看看买哪种运动服和鞋 翻译 初三物理,我这样做对吗?不对的话请帮我看看,谢谢了! 帮我看看我写的对吗 帮我看看我总结的对吗! 帮我看看是不是这样 帮我看看写的对不对if you were real thingks/something you wouldnt come 这样说对吗如果你有事可以不用来 关于复合函数的二阶偏导数的计算,请刘老师帮我看看,这样做对吗? 大神帮我看看这道微积分题这样做对吗? 高数 极限分析问题（5）麻烦帮我看看我这样做对不? 帮我看看、判断题、对吗? 帮我看看这数学题对吗? 帮我看看这几句英语 写法对吗