英语翻译原句为:SLL shall reimburse Party B any maintenance fees,annuities and the like due on the patents to be assigned for the following period upon execution of the 29 May 2009 Agreement.我对后半句不太明白,like

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 03:10:36
英语翻译原句为:SLL shall reimburse Party B any maintenance fees,annuities and the like due on the patents to be assigned for the following period upon execution of the 29 May 2009 Agreement.我对后半句不太明白,like

英语翻译原句为:SLL shall reimburse Party B any maintenance fees,annuities and the like due on the patents to be assigned for the following period upon execution of the 29 May 2009 Agreement.我对后半句不太明白,like
英语翻译
原句为:SLL shall reimburse Party B any maintenance fees,annuities and the like due on the patents to be assigned for the following period upon execution of the 29 May 2009 Agreement.
我对后半句不太明白,like

英语翻译原句为:SLL shall reimburse Party B any maintenance fees,annuities and the like due on the patents to be assigned for the following period upon execution of the 29 May 2009 Agreement.我对后半句不太明白,like
是这样断句的:
the like/ due/ on...

the like意思是,诸如此类的
due是单独的,意思是因.而形成的.
整句大意是,到2009年5月29日签署的协议生效之前,因为该专利而产生的维修费,年检费(该词属YY,专业性略强)以及其他费用,SLL应该为乙方提供报销.