你到底睇岩我边一点,我改仲唔得咩! 广东话什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 07:24:03
你到底睇岩我边一点,我改仲唔得咩! 广东话什么意思

你到底睇岩我边一点,我改仲唔得咩! 广东话什么意思
你到底睇岩我边一点,我改仲唔得咩! 广东话什么意思

你到底睇岩我边一点,我改仲唔得咩! 广东话什么意思
【普通话翻译】
你到底看上我哪一点,我改还不行吗?
【言下之意】
你喜欢我什么我就改掉什么,也就是不想让你喜欢,也不喜欢你的意思.
这句话看上去是哀求的语气,其实本意就是说不喜欢你的意思.
通常人们会说:你到底不喜欢我哪一点,我改还不行吗?(这是喜欢你的意思)
把前面的(不)字去掉就有相反的意思了(这是不喜欢你的意思)

你到底睇岩我边一点,我改仲唔得咩! 广东话什么意思 你到底睇岩我边一点,我改仲唔得咩! 广东语我喜欢你怎么说? 广东语 我喜欢你怎么说 谁能帮我把“你到底是怎么了?为什么会变成这样子呢?”翻译成广东白话 广东白话我超喜欢你,怎么翻译 广东话“你终如扣吗?”是什么意思?广东的兄弟姐妹帮帮我. “你丫的 ”“我鸟你”到底是啥意思?还有“我秒你” 谢谢大家解答下 50分 都是一个江西的人说的 我广东的 不知道地方语言的意思 希望大家帮助下 我现在广东什么地方 广东气候能种植杏树吗需要帮助的人感恩你伸出智慧的双手我想要确切一点的答案 我颠覆了整个世界 只是为了摆正你的倒影``这句话到底是什么意思? 详细一点 英语 你到底在那里 怎么写《你到底在那里,我找得你好辛苦.我爱的请你不要再现,你出现让我心里很难受,若你出现请爱上我好吗?》英语怎么写. 我想知道我到底长得怎样? 安静一些的爱情到底是甚么意思?答:可是我问他..还爱着我得吗?他说.只是习惯有我..有事总是想到我先..我又问他..你到底有没有我得存在.我回答说..我没有你得存在..还会带着你送得东西吗 《我爱广东》的作文 我在广东英语怎么说 “如果我忘了我,还有谁能帮我记得你”能用英文译得有诗意一点么? 请广东的朋友翻译一下 你啤鸠住我做乜捻野呀.我见亲你都啤.依家乜捻野事呀.