既然爱了,就不后悔 用英语怎么说?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 04:53:09
既然爱了,就不后悔 用英语怎么说?

既然爱了,就不后悔 用英语怎么说?
既然爱了,就不后悔 用英语怎么说?

既然爱了,就不后悔 用英语怎么说?
推荐翻译：
Now that I've put in my love, I will never feel regretted.
提醒：
汉语隐性、感性,提倡含蓄朦胧,而英语显性、理性,提倡逻辑通达.汉译英时,要注意还原汉语中的隐藏信息,以符合英语的思维表述方式.
——【译苦思甜】团队成员荣誉回答

Once loved, never regret.

Once in love, never regret.

Since loved , i will never regret for it

Once loved, don't regret.

Love，then love.
There's no place for regret.
既然爱了，就爱下去。
没有后悔的存在。

既然爱了,就不后悔 用英语怎么说? 爱你一生一世,不后悔,用英语怎么说 爱你一生一世,不后悔,用英语怎么说? 既然爱,就不能轻易说放弃 用英语怎么说 我永远坚持你 永远不后悔 真的我认定你了 爱你一辈子 用英语怎么说啊 虽然迟到了,但是我不后悔.用英语怎么说? “不后悔认识你,却想忘了你”用英语怎么说 我不后悔我曾爱过你用英语怎么说 我不后悔用英语怎么说 爱你无悔用英语怎么说后悔是.(英语) 爱你永不后悔用英语怎么说如题 “所以我后悔了”用英语怎么说 既然选择了就应该坚持下去用英语怎么说? “我不后悔”和“我不后悔做了这事”用regret分别怎么说?“我不后悔.”和“我不后悔做了这事.”用regret分别怎么说? “他很后悔” 这句英语怎么说?用最简单的表达就行了. 我不后悔爱你的英语怎么说我想知道,麻烦你们告诉我,可以吗? 谢谢! 怎样选择我才能不后悔用英语怎么说? 我始终坚持,不后悔 用英语怎么说