英语翻译Claire's Ear Care LotionDirections:For optimum problem-free results,follow these steps every day.1.Clean hands thoroughly before touching ears,studs and lobes.2.Using cotton balls,cleanse front and back ears 3 times a day with Ear Care Lo

英语翻译Claire's Ear Care LotionDirections:For optimum problem-free results,follow these steps every day.1.Clean hands thoroughly before touching ears,studs and lobes.2.Using cotton balls,cleanse front and back ears 3 times a day with Ear Care Lo
英语翻译
Claire's Ear Care Lotion
Directions:For optimum problem-free results,follow these steps every day.
1.Clean hands thoroughly before touching ears,studs and lobes.
2.Using cotton balls,cleanse front and back ears 3 times a day with Ear Care Lotion.Rotate the ear piercing studs 2 or 3 times.Do not remove earrings.
3.When using irritants such as hairspray,shampoo,soap,etc.,protect and rinse your ears with water and re-apply Ear Care Lotion (step2) to your ears.
Warming:
For external use only.In case of contact with eyesm flush with water.
Seek medical attention if irritation persists.Keep out of children's reach.

英语翻译Claire's Ear Care LotionDirections:For optimum problem-free results,follow these steps every day.1.Clean hands thoroughly before touching ears,studs and lobes.2.Using cotton balls,cleanse front and back ears 3 times a day with Ear Care Lo
克菜尔耳部护理液
产品说明:为避免出现问题,达到最佳效果,请每天依据下列步骤进行.
1.在触碰耳朵,耳饰 耳垂前,请彻底清洁双手.
2.使用棉球,清洁耳朵前后部.每天使用数次克菜尔耳部护理液.旋动耳饰2到3次,但不要拆下耳饰.
3.在使用发胶,洗发水,香皂等有刺激性物品时,用水清洗,保护耳部,再按照步骤2涂上克菜尔耳部护理液
4.注意:
只供外用.如不甚入眼,请用清水清洗.如有不良反应,请就医.请放置在小孩接触不到的地方

我觉得这是打耳洞之后的一种药物说明书吧,翻译如下,仅供参考,呵呵!!
说明书:为了不出现问题,每天按照下面几步进行
1.在接触耳朵,耳环,耳垂前一定要把手洗干净
2.用棉花球沾上洗耳剂一天三次擦洗耳朵前后.每天动一下耳钉2,3次.但是不要摘下来.
3.当用比如定型膏,洗发水,肥皂等刺激性的东西时,一定不要弄到耳朵上,或者弄上了要用水洗掉.然后再用洗耳剂擦一下你的耳朵...

全部展开

我觉得这是打耳洞之后的一种药物说明书吧,翻译如下,仅供参考,呵呵!!
说明书:为了不出现问题,每天按照下面几步进行
1.在接触耳朵,耳环,耳垂前一定要把手洗干净
2.用棉花球沾上洗耳剂一天三次擦洗耳朵前后.每天动一下耳钉2,3次.但是不要摘下来.
3.当用比如定型膏,洗发水,肥皂等刺激性的东西时,一定不要弄到耳朵上,或者弄上了要用水洗掉.然后再用洗耳剂擦一下你的耳朵
注意:
仅用于外涂.如果不小心弄到眼睛里,用水冲洗.
如果还有不良反应,请就医.放到小孩够不到的地方.

收起

克莱尔的耳朵护理洗液
方向:优化问题无结果,遵循这些步骤的每一天.
1.clean双手前彻底触摸耳朵,螺栓和肺叶.
粘棉花球擦拭手背,耳,每天3次耳护理lotion.rotate耳穿孔螺柱2或3倍.不要取下耳环.
3 .当使用无效的,如护发,洗发水,肥皂等,保护和清洗你的耳朵与水和重新申请耳朵护理洗剂( step2演示) ,你的耳朵.
升温:

全部展开

克莱尔的耳朵护理洗液
方向:优化问题无结果,遵循这些步骤的每一天.
1.clean双手前彻底触摸耳朵,螺栓和肺叶.
粘棉花球擦拭手背,耳,每天3次耳护理lotion.rotate耳穿孔螺柱2或3倍.不要取下耳环.
3 .当使用无效的,如护发,洗发水,肥皂等,保护和清洗你的耳朵与水和重新申请耳朵护理洗剂( step2演示) ,你的耳朵.
升温:
外用止.在发生接触eyesm冲厕水.
求医若持续刺激.搪孩子够不到的地方.

收起

楼上助理翻译不错哦

克莱尔耳朵护理液
产品说明：为了避免出现问题，达到好的效果，请每天按照下列步骤进行。
1、在接触耳朵、耳垂、耳饰前，把整个手清洗干净。
2、每天用棉棒用护理液把耳朵前后每天清洗三次，每天旋转耳针2到3次，但不要拆下耳针。
3、...

全部展开

克莱尔耳朵护理液
产品说明：为了避免出现问题，达到好的效果，请每天按照下列步骤进行。
1、在接触耳朵、耳垂、耳饰前，把整个手清洗干净。
2、每天用棉棒用护理液把耳朵前后每天清洗三次，每天旋转耳针2到3次，但不要拆下耳针。
3、

收起