英语翻译水浒里的两句话,下面杨志取路,不数日,来到东京;入的城来,寻个客店,安歇下.庄客交还担儿,予了些银两,自回去了.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 09:55:56
英语翻译水浒里的两句话,下面杨志取路,不数日,来到东京;入的城来,寻个客店,安歇下.庄客交还担儿,予了些银两,自回去了.

英语翻译水浒里的两句话,下面杨志取路,不数日,来到东京;入的城来,寻个客店,安歇下.庄客交还担儿,予了些银两,自回去了.
英语翻译
水浒里的两句话,下面
杨志取路,不数日,来到东京;
入的城来,寻个客店,安歇下.
庄客交还担儿,予了些银两,自回去了.

英语翻译水浒里的两句话,下面杨志取路,不数日,来到东京;入的城来,寻个客店,安歇下.庄客交还担儿,予了些银两,自回去了.
杨志取路,不数日,来到东京;
Yang Zhi traveled several days and got to Dongjing.
入的城来,寻个客店,安歇下.
He went in town,found a guest house,and rested there.
庄客交还担儿,予了些银两,自回去了.
The owner gave his package back,provided him with some money,and left along.
我古文不好,不知道庄客是什么意思,暂且翻为主人?你要是知道庄客是啥意思把owner一词替换了就好

英语翻译水浒里的两句话,下面杨志取路,不数日,来到东京;入的城来,寻个客店,安歇下.庄客交还担儿,予了些银两,自回去了. 《水浒》里的名句有? 《水浒》里的宋江属什么? 闻名不如见面,见面不如闻名是什么意思是水浒转里鲁达说的话.这两句话放在一起说,不自相矛盾吗? 水浒里诏书的tiaochen怎么写?水浒里给宋江第一个 诏书的最后一句 tiaochen不留的tiaochen 怎么写?小弟 谢过~ 英语翻译两句话的中文翻译 水浒里的宋江是什么样的一个人? 水浒里的提辖官是什么官职 水浒转里的人物介绍救急 水浒里的三十六天罡星是什么? 水浒里的宋江真有其人吗 回顾初中三年.阅读了《水浒》 《朝花夕拾》.请根据下面两幅插图,回答其后的问题2010眉山 到刚劲端庄的方块字里,感受“水浒”“三国”的英雄豪气.这句话中的“方块字”是指什么? 武松是水浒里的人物 他的典型故事有景阳冈打虎 逼上梁山等这句话对吗 用英语翻译下面两句话,1但是机场离市场区太远了.2我还能在车里带上很多东西. 用适当的关联词把下面两句话连在一起.作物能生长.土壤里含有水分和养分. 英语翻译这个视频里说的几句话,我听懂的不完整, 英语翻译有几个单词我翻译不出来,expose 例如 they are not (significantly) exposed to foreign-exchange risk.exposure 例如exchange-risk exposure individual currency positions里的 positions下面几句话该如何翻译For example,som