英语翻译亲,麻烦在修饰一下,I am from Hohhot,capital of Inner Mongolia.I work at the quality management department of xx company's technical center,responsible for physical examination of cigarettes.My research is mainly oriented to the imp

英语翻译亲,麻烦在修饰一下,I am from Hohhot,capital of Inner Mongolia.I work at the quality management department of xx company's technical center,responsible for physical examination of cigarettes.My research is mainly oriented to the imp
英语翻译
亲,麻烦在修饰一下,
I am from Hohhot,capital of Inner Mongolia.I work at the quality management department of xx company's technical center,responsible for physical examination of cigarettes.My research is mainly oriented to the improvement of processing capability index and quality of products.
我来自内蒙古呼和浩特,在xx公司技术中心品质管理部工作,从事卷烟物理检测工作,我研究的主要方向是如何提高工序能力指数,提高产品质量.

英语翻译亲,麻烦在修饰一下,I am from Hohhot,capital of Inner Mongolia.I work at the quality management department of xx company's technical center,responsible for physical examination of cigarettes.My research is mainly oriented to the imp
I am from Hohhot,capital of Inner Mongolia.I am responsible for physical test/examination of cigarettes at the quality control department of Xx's technical center.My research is oriented mainly to the improvement of capability indices of processes and quality of products.工序能力指数：是工序的能力指数capability indices of processes?还是工序能力的指数indices of process capability

Hello everyone,I am David, and rom Hohhot, the capital of Inner Mongolia,which really a nice place. I work at the quality management department of xx company's technical center, in there I am respon...

全部展开

Hello everyone,I am David, and rom Hohhot, the capital of Inner Mongolia,which really a nice place. I work at the quality management department of xx company's technical center, in there I am responsible for physical examination of the cigarettes. My research is mainly oriented to the improvement of processing capability index and quality of products.

收起

I am from Hohhot, the capital of Inner Mongolia. I work in the quality department of xx company technical center, I am responsible for the physical examination of cigarettes. My research is mainly oriented to the improvement of the process capability and product quality indices..

work at 品质管理部in 技术中心 in 。。。公司。our department is pespinsible for the 。And i devote to 。。。

I come from Hohhot in Inner Mongolia, in the (xx) company technology center quality management work, work in the cigarette physical detection, the main direction of my research is how to improve the process capability index, improve the quality of products.

I am from Hohhot, capital of Inner Mongolia.I am working at the quality mannagement department of ______ company, carrying out physical examination of cigarettes.My research is mainly oriented to the...

全部展开

I am from Hohhot, capital of Inner Mongolia.I am working at the quality mannagement department of ______ company, carrying out physical examination of cigarettes.My research is mainly oriented to the improvement of processing capability index and quality of products.
你的翻译问题不大。我让我的国外友人看了一下，他能懂。

收起

I am from Hohhot, capital of Inner Mongolia, working at the quality management department of xx company's technical center, responsible for physical examination of cigarettes. My research is mainly ai...

全部展开

I am from Hohhot, capital of Inner Mongolia, working at the quality management department of xx company's technical center, responsible for physical examination of cigarettes. My research is mainly aimed at the improvement of CPK(Capability Index of Process) and product quality.
终结版 be oriented at 是面向，以什么为方向的意思 我觉得翻译成 aimed at 更好 我研究的主要方向是如何提高工序能力指数，提高产品质量。 其实就是研究目的 是提高工序能力指数，提高产品质量。

收起