我要从外国收快递,请告诉我家地址正确的英文写法中华人民共和国（中华民国）上海市闵行区虹梅中路紫藤小区80弄25号402室,地址不是真实的,嘿嘿.帮我翻译成正确的英文表达

我要从外国收快递,请告诉我家地址正确的英文写法中华人民共和国（中华民国）上海市闵行区虹梅中路紫藤小区80弄25号402室,地址不是真实的,嘿嘿.帮我翻译成正确的英文表达 翻译成英语：快递己按你告诉的地址寄出,预计一周之内到达,请及时查收. Seogyo-dong,Yeosu-si,Jeollanam-do,Korea谁能帮我翻译了?在告诉我这个地址的邮编,我知道这是韩货的一个地址，我要邮寄东西，发快递非要我邮编，也联系买家，请告知！ 写信去外国 地址格式是怎样的我要从中国寄信去外国对方的地址怎么写?是不是从小到大?从门牌号一级一级的写到国家? 保定市北市区用英语怎么说是要给外国写信时写地址用的,请朋友给个正确的答案 英语翻译我现在要寄一个快递到美国.只知道地址和电话.快递公司要邮编.我不知道邮编是好多.请大家帮忙翻译下这个美国地址还有邮编是好多.1285 WALT WHITMAN RD.MELVILLE,NY 11747-3081是美国UL的一 快递重量怎么算?就是我要寄个快递,重量是自己秤好告诉快递员还是快递员来收件的时候自己带秤来秤? 英语翻译请一定要按照外国的地址的格式翻译! 英文翻译:我可以通过专线快递发货给你吗 这个专线快递是包清关并送到指定地址的,安全的 英语翻译请求中文翻译成英语,我今天要发个快递,请让快递员上门来取件.我的地址是AA区BB路67弄4号403室.请问大概什么时候来取件? 英语翻译我的快递邮件是11月13号从香港用DHL寄出,收件地址填的是……可是今天我通过查询,邮件已经牵收,但地址是…….和原来地址不一样,我想问我的邮件你们收到了吗? 英文好的进来帮个忙.我想大家用正确的英文帮我写个地址.我想写的地址是：海珠区江海街红卫新村中华东2巷3号用英文帮我写出来.我要用来收外国的信件的.英文好点的来帮帮忙啊.这么多答 中译英：合同已收到,请告知回寄合同的地址,我将快递给你, 从美国寄东西给中国给出的地址应该是中文还是英文啊我的一位外国朋友要从美国给我寄哈利波特7回来,她要我把地址给她,我不知道该是怎么个形式,又怕收不到,她又不懂中文.事情很紧急啊! 外国朋友要寄明信片 求大神帮我翻译一下我的地址 英文的信.写信的地址如何用英文写外国的人要给我写信,我的地址是中国浙江省东阳市.我应该提供怎么样的英文地址给我的外国朋友. 如何正确书写英文收件地址?我在国外网站上买了东西,怕地址没写正确收不到.请问如何正确书写正确的英文收件地址呢?有愿意帮忙翻译一下的请随便回复一下,我再私信你我的地址,帮我翻译 请翻译：这个地址是正确的.