英语翻译①、防民之口,甚于防川（《国语》） ②、兼听则明,偏信则暗（《资治通鉴》） ③、信言不美,美言不信（《老子》） ④、闻过即改,从谏如流（《贞观政要》） ⑤、有则改之,无则

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/09 12:29:21

英语翻译①、防民之口,甚于防川（《国语》） ②、兼听则明,偏信则暗（《资治通鉴》） ③、信言不美,美言不信（《老子》） ④、闻过即改,从谏如流（《贞观政要》） ⑤、有则改之,无则
英语翻译
①、防民之口,甚于防川（《国语》）
②、兼听则明,偏信则暗（《资治通鉴》）
③、信言不美,美言不信（《老子》）
④、闻过即改,从谏如流（《贞观政要》）
⑤、有则改之,无则加勉（《论语》）
⑥、良药苦口利于病,忠言逆耳利于行（《孔子家语上本》）
⑦、其身正,不令而行；其身不正,虽令不从.（《论语》）
⑧、以铜为镜,可以正衣冠；以古为镜,可以见兴替；以人为镜,可以知得失.（《资治通鉴》）

英语翻译①、防民之口,甚于防川（《国语》） ②、兼听则明,偏信则暗（《资治通鉴》） ③、信言不美,美言不信（《老子》） ④、闻过即改,从谏如流（《贞观政要》） ⑤、有则改之,无则
〖名称〗防民之口,甚于防川
〖解释〗防：阻止；甚：超过.阻止人民进行批评的危害,比堵塞河川引起的水患还要严重.指不让人民说话,必有大害.
〖出处〗《国语·周语上》：“防民之口,甚于防川,川壅而溃,伤人必多,民亦如之.是故为川者,决之使导；为民者,宣之使言.
〖名称〗兼听则明,偏信则暗
〖解释〗指要同时听取各方面的意见,才能正确认识事物；只相信单方面的话,必然会犯片面性的错误.
〖出处〗汉·王符《潜夫论·明暗》：“君之所以明者,兼听也；其所以暗者,偏信也.”
〖示例〗唐朝人魏徵说过：.” ★毛泽东《矛盾论》
信言不美,美言不信
〖解释〗信：信实,真实.词藻华美的言辞、文章,内容往往不真实.
〖名称〗从谏如流
〖解释〗谏：直言规劝.听从规劝像流水一样自然.形容乐于接受别人的批评意见.
〖出处〗汉·班彪《王命论》：“从谏如顺流,趣时如响赴.”
〖示例〗也有少数聪明点的,为了坐稳江山,笼络人心,也能～.★臧克家《纳谏与止谤》
〖名称〗有则改之,无则加勉
〖解释〗则：就；加：加以.对别人给自己指出的缺点错误,如果有,就改正,如果没有,就用来勉励自己.
〖出处〗《论语·学而》：“曾子曰：‘吾日三省吾身.’”宋·朱熹《集注》：“曾子以此三者日省其身,有则改之,无则加勉,其自治诚切如此,可谓得为学之本矣.”

全部展开

①、防民之口，甚于防川（《国语》）
——堵住老百姓的口，阻止人民进行批评的危害，比堵塞河川引起的水患还要严重。
②、兼听则明，偏信则暗（《资治通鉴》）
——广泛地听取多方面的意见，就能明白事情的真相，作出正确的判断，只听信一方面的意见就会不了解真相，得出错误的结论。告诫人们办事要广泛听取意见，不要听信于一人，才能把事情办好。
③、信言不美，美言不信（《老子》）
——真诚的话不阿谀奉承，阿谀奉承的话不真诚。
④、闻过即改，从谏如流（《贞观政要》）
——听到别人指出自己的过错就随即改正，虚心听取别人的意见，就像流水下注一样。
⑤、有则改之，无则加勉（《论语》）
——有了错误就改正它，没有这类错误就用这个来警戒自己。
⑥、良药苦口利于病，忠言逆耳利于行
——药效优良的药吃起来很苦，却能够治愈病患；诚恳劝告的话往往让人听起来不舒服，但能够使自己的行动不犯错误。
⑦、其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。（《论语》）
——那些统治者的行为正派，就是不发命令老百姓也会执行；统治者的行为不正派，就是发了命令老百姓也不听从。
⑧、以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以见兴替；以人为镜，可以知得失。（《资治通鉴》）
——把铜镜作为镜子，可以来整理端正衣服帽子；把历史作为镜子，可以来发现历史兴衰更替的教训；把他人作为镜子，可以来知道自己的成功与失败。

收起

6.好药虽苦却有利于治病，忠诚的话虽不顺耳却对端正行为有帮助。现在常用来说明应该正确对待别人的意见和批评。