作业帮空谷幽兰的“空谷”怎么翻译好呢?英文!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 17:13:26
空谷幽兰的“空谷”怎么翻译好呢?英文!
空谷幽兰的“空谷”怎么翻译好呢?英文!
空谷幽兰的“空谷”怎么翻译好呢?英文!
空谷=hollow vally.记得很久以前有部电影叫《空谷猿声》,英文名就是《Wailing In Hollow Valley》.其实《空谷幽兰》这本书的英文名叫做《Road to Heaven:Encounters With Chinese Hermits 》
空字体现谷的幽静和空旷
a silent and spacious valley
sparsely，人烟稀少的
sparsely valley.
hollow valley
hollow本身也有山谷的意思，可以直接用。
用hollow吧,有一个文章叫做the legend of sleep hollow.就是空谷的传说.绝对正确.
我个人认为Spatial valley 比较恰当
空谷幽兰的“空谷”怎么翻译好呢?英文!
空谷幽兰的含义是什么呢?
谁能翻译一下 空谷幽兰 ? 用英文
空谷幽兰的含义
”空谷幽兰“的特点是
最近好累 用英文怎么翻译呢
工欲善其事,必先利其器,翻译成英文,该怎么翻译好呢..
舍与得英文怎么翻译好呢?
英文怎么翻译好呢?航媒公司的slogan ‘我们的高度 推升您的高度’
以人为本的英文怎么翻译好?
我的礼物呢? 英文怎么翻译?
鲜金针菇 的英文怎么翻译呢?
公馆一品煲 的英文怎么翻译呢?
空谷幽兰这句话的含义
访兰中空谷幽兰的特点是什么
“虽乘奔御风不以疾也”“空谷传响,哀转久绝”的翻译
空谷幽兰-寻访当代中国隐士的英文原著名是什么?由比尔·波特写
空谷传响的空谷什么意思?