有关一句英文翻译authentic objects characteristic of the time. 翻译过来是“时代特有的原物”,但是这是怎么翻译过来的呀?就是说characteristic在这里词性是什么?是跟前面那两个词一块连读还是后面三

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 14:30:46
有关一句英文翻译authentic objects characteristic of the time. 翻译过来是“时代特有的原物”,但是这是怎么翻译过来的呀?就是说characteristic在这里词性是什么?是跟前面那两个词一块连读还是后面三

有关一句英文翻译authentic objects characteristic of the time. 翻译过来是“时代特有的原物”,但是这是怎么翻译过来的呀?就是说characteristic在这里词性是什么?是跟前面那两个词一块连读还是后面三
有关一句英文翻译
authentic objects characteristic of the time. 翻译过来是“时代特有的原物”,但是这是怎么翻译过来的呀?就是说characteristic在这里词性是什么?是跟前面那两个词一块连读还是后面三个?

有关一句英文翻译authentic objects characteristic of the time. 翻译过来是“时代特有的原物”,但是这是怎么翻译过来的呀?就是说characteristic在这里词性是什么?是跟前面那两个词一块连读还是后面三
这个词的结构式正确的 其结构为 名词加定语
authentic objects 这个事名词词组 后面characteristic of the time原表达为sth is
characteristic of the time 而放在名词后就应该省略 be 所以就这样了

是意译。规范的应为：authentic objects with characcteristic of the time

应该是楼上说的，反正这句话绝对不通顺。要不然是authentic objects' characteristic of the time或者中间少了个词

我认为在这里characteristic是形容词，与前面两个连在一起，objects后置定语

有关一句英文翻译authentic objects characteristic of the time. 翻译过来是“时代特有的原物”,但是这是怎么翻译过来的呀?就是说characteristic在这里词性是什么?是跟前面那两个词一块连读还是后面三 authentic是什么意思 authentic是什么意思 品牌忠诚度和产品本身有关 英文翻译这句句子～ 有没有什么英文翻译工具可以翻译一句的? 英文翻译一句谢谢.“对不起,可能是我搞错了”, 英语翻译另外还有一句“剩下的骄傲”,求英文翻译. 英文翻译一句谢谢.“ 他的胳膊正在打石膏.” 英文翻译一句 他投篮/射击很准. 一句有关做学问的名言 写出一句有关勉励的名言. 一句有关生命价值的句子 一句有关道德的名言 创作一句有关读书的名言. 写出一句有关智慧的名言 一句有关诚实的话语. 写出一句有关“诚实”的名言 有关志向的一句名言