“顶你的肺”是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 07:09:37
“顶你的肺”是什么意思?

“顶你的肺”是什么意思?
“顶你的肺”是什么意思?

“顶你的肺”是什么意思?
我顶你个肺”是在《疯狂的石头》出现多次的话,里边国际大盗的一句台词.
在广东话中,这是一句骂人的话.一般来说,意思有三:
1、表达惊讶
甲:请问是啥意思呢?
乙:哇!这都不认识,我顶你个肺呀!
2、表达不满
甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗?
乙:我顶你个肺呀!想做死人么!
3、口头禅
我顶你个肺呀!又不早说!
绝对是骂人的话,但不是粗言,人们为了避免用粗言骂人,但又想骂人,所以作了个“顶你个肺”!

广东话,打你打成内伤的意思

广东以前有句常见的俚语:顶心顶肺。意思是憋着很不顺气。
直到90年代的某一天,一个风靡华人世界的周星星出现了,在某一部(还是几部)电影中说这样的骂人台词“我顶你的心,顶你的肺,顶你老母……”什么的。
从此,“我顶你的肺!”于是成为流行骂人但是不是很粗俗的话,甚至熟人朋友同学开玩笑的时候一样可用。...

全部展开

广东以前有句常见的俚语:顶心顶肺。意思是憋着很不顺气。
直到90年代的某一天,一个风靡华人世界的周星星出现了,在某一部(还是几部)电影中说这样的骂人台词“我顶你的心,顶你的肺,顶你老母……”什么的。
从此,“我顶你的肺!”于是成为流行骂人但是不是很粗俗的话,甚至熟人朋友同学开玩笑的时候一样可用。

收起