请帮忙解释哈下面这段话这是我家的族谱,上面有这样一段话,不是很理解,请帮忙翻译为谢.如下:七人共生十九子甫生叙典以前虽未详某祖系某氏所生实葬于某处而世序昭分"辶 厂 予"(此字实在

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 08:26:48
请帮忙解释哈下面这段话这是我家的族谱,上面有这样一段话,不是很理解,请帮忙翻译为谢.如下:七人共生十九子甫生叙典以前虽未详某祖系某氏所生实葬于某处而世序昭分

请帮忙解释哈下面这段话这是我家的族谱,上面有这样一段话,不是很理解,请帮忙翻译为谢.如下:七人共生十九子甫生叙典以前虽未详某祖系某氏所生实葬于某处而世序昭分"辶 厂 予"(此字实在
请帮忙解释哈下面这段话
这是我家的族谱,上面有这样一段话,不是很理解,请帮忙翻译为谢.
如下:
七人共生十九子甫生叙典以前虽未详某祖系某氏所生实葬于某处而世序昭分"辶 厂 予"(此字实在不认识,一个厂下面一个予"或者币",再加一个走之旁)传至今实有康熙年间追荐陈根本(人名)并雍正元年二月十六日追荐陈氏双老经薄记载不紊.
实在不理解这句话,其中 世序昭分 " "传至今."是何字也无法辨别.

请帮忙解释哈下面这段话这是我家的族谱,上面有这样一段话,不是很理解,请帮忙翻译为谢.如下:七人共生十九子甫生叙典以前虽未详某祖系某氏所生实葬于某处而世序昭分"辶 厂 予"(此字实在
古文没有标点先注一下标点
七人共生十九子.甫生叙,典以前虽未详某祖系某氏所生,实葬于某处,而世序昭逓,传至今实有康熙年间追荐陈根本(人名),并雍正元年二月十六日追荐陈氏双老,经薄记载不紊.
下面就一句句的分析吧,七人共生十九子这句话应该不是孤立的吧应该还有上文的.“甫生叙”既然是陈氏的家谱那这句话就可以解释为陈甫的儿子为陈叙.“典”应该就是指这本家谱.就是说在撰写这个家谱以前虽然没有关于那个祖先是那个人生的,死后具体葬在何处.“世序昭逓”世一般是指一辈人也就是说一辈一辈的传下来.“追荐”为佛教用语,又叫做追善,追荐者为死者追荐福之义,追善者为死者追修善事之义,追荐为典语,追善为俗字.这里应该理解为对陈根本和陈氏双老的一个敬称.“传至今实有康熙年间追荐陈根本(人名)并雍正元年二月十六日追荐陈氏双老经薄记载不紊”这句话的意思应为族谱传到今天实际上是有康熙年间的陈根本和雍正元年二月十六日陈氏的两位老人加以修撰,使得族谱有序的记载传承下来.因为只是一部分句子故不敢确定是否正确,仅作参考.

请帮忙解释哈下面这段话这是我家的族谱,上面有这样一段话,不是很理解,请帮忙翻译为谢.如下:七人共生十九子甫生叙典以前虽未详某祖系某氏所生实葬于某处而世序昭分辶 厂 予(此字实在 这个字不是打的，是我家族谱上的一个字，拍照下来的 不认识 下面是一段族谱文言文,懂的朋友帮忙译一下意思. 关于我家的具体在刘氏族谱中的定位我家是一辈三个字,一辈两个字.我爸叫刘井文 ,我是两个字 ..请问谁和我家是一样的?如果是的话请把族谱事宜予以解释,我叔叔们一个叫刘井春、刘井学的 我家的族谱中“启元”是什么意思?家里的族谱全是文言文,很多词句不太理解, 刘氏家谱 帮忙翻译下 什么意思特别是那些地名..这是我家的族谱。。 我想知道那个吴西是哪里 那个安邑是哪啊 还有 福兴 福泰 是人名，我家老祖宗的小名。 左火右且什么字族谱上的名字 秦始皇姓什么?历史记载现在还有后人吗?我家有族谱,我们是秦始皇的后人 请帮忙做出下面图上的4个题目.谢谢了?请 韩少功的我家的养鸡阅读短文请把本文的主要内容简要的写在下面的横线上 请帮忙鉴别下我家这盆红豆杉的真假 上面一个雨字,下面一个因 读什么我是在我们族谱里找的 请高手帮忙计算下面的体积 请帮忙回答最下面的问题. 请帮忙阅读下面的文章, 请学物理、电气等的帮忙看看是什么东西突然发现挂在我家阳台上,帮忙看看是什么.有没有害? 请帮忙解释出下面英语短语的中文意思 1.head to head 2.good ha请帮忙解释出下面英语短语的中文意思1.head to head 2.good hand3.all legs 只解释字的意思请帮忙!