英语翻译两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称.看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽.谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱.此证.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 10:35:51
英语翻译两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称.看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽.谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱.此证.

英语翻译两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称.看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽.谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱.此证.
英语翻译
两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称.看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽.谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱.此证.

英语翻译两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称.看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽.谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱.此证.
文言文好用典故,引经言,试用现代话翻译一下:不同姓氏的两家联姻,在一起缔结婚约,结成良缘,是得称的匹配,桃化盛开之际,正宜婚嫁(此处引自诗经),预料将来一定子孙像瓜蔓延绵,子子孙孙世代昌盛(见自诗经:绵),将白头到老的约定,书写于纸上,像红叶题诗一样的天赐良缘,记载于鸳鸯谱上,此证

英语翻译两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称.看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽.谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱.此证. 巴士奇遇结良缘 (打一“工业词语”) 两匹马背对打一成语两匹黑色的马背对着.猜一四字成语!帮忙! 今日求得一签,是求姻缘:良缘配偶结前因,冰人寄语报信音;才郎淑女两相合,嗣媳番愆庆门庭.谁能帮我解一解,(我是男的) 请教大师傅,一匹、两匹、三匹、五等等……匹空调换温控器是多少k 怎么测温控器有多少k 急. 两匹马背对打一成语,不是背道而驰是什么?.. 两匹马头各朝东西打一成语 唐和吐蕃两族联姻的好处,意义 100块石头一百匹马,一匹公马驮4块,一匹母马驮2块,两匹小马抬一块,问公马、母马、小马各有多少匹? 几匹大马,几匹中马,几匹小马一百马,一百瓦,大马驮三个,中马驮两个,两匹小马驮一片瓦.问:几个匹大马,几匹中马,几匹小马. “两匹马拉车比一匹马拉得快,这说明:物体受力也大,”这与亚里士多德的 什么是缔约? 缔约是什么意思 有100匹马,100块瓦,公马一匹3块瓦,母马一匹2块瓦,小马两匹1块瓦,问公马多少匹,母马多少匹,小马多少匹?麻烦把答案和步骤写上,算数和方程都行,最好是算数 用英语翻译“ 我们把先生和姓一起用” 格力空调、 匹数 与适用面积 一匹 1.5匹 大1.5匹 小1.5匹 2 匹 3 匹 一战前夕 在欧洲国家缔约结盟的时候,美国为什么没有加入? 一马力等于多少匹?