英语翻译因为怀孕了,有亲戚给我带了国外的药,据说是瑞典语的,说是怀孕吃了排毒的,对宝宝很好!可是我看不懂,医生也不知道说的是什么?哪位帮我翻译下说明书(只要有重点内容就行,如成

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 19:34:02
英语翻译因为怀孕了,有亲戚给我带了国外的药,据说是瑞典语的,说是怀孕吃了排毒的,对宝宝很好!可是我看不懂,医生也不知道说的是什么?哪位帮我翻译下说明书(只要有重点内容就行,如成

英语翻译因为怀孕了,有亲戚给我带了国外的药,据说是瑞典语的,说是怀孕吃了排毒的,对宝宝很好!可是我看不懂,医生也不知道说的是什么?哪位帮我翻译下说明书(只要有重点内容就行,如成
英语翻译
因为怀孕了,有亲戚给我带了国外的药,据说是瑞典语的,说是怀孕吃了排毒的,对宝宝很好!可是我看不懂,医生也不知道说的是什么?哪位帮我翻译下说明书(只要有重点内容就行,如成分、计量、使用方法之类的),我可以让医生帮我看下,这药能不能吃!





英语翻译因为怀孕了,有亲戚给我带了国外的药,据说是瑞典语的,说是怀孕吃了排毒的,对宝宝很好!可是我看不懂,医生也不知道说的是什么?哪位帮我翻译下说明书(只要有重点内容就行,如成
首先说一下,排毒是中医的说法,西医里面没有这个概念,所以肯定不是排毒的.
这个药是补铁剂,具体成分是硫酸的二价铁,色素和一些辅助成分.
用法:早晚各一片,如果用于预防则是晚上一片.
一般而言,怀孕妇女因为血液量变化很大程度上容易缺铁性贫血,这个情况很常见,但因人而异.在瑞典,医药的管理非常严格,这个药虽然是非处方药,但是对于药物的服用有非常详尽的说明,主要是让服用人了解自己需不需要吃,吃了有哪些好处和弊病.
具体到这个药的说明,值得你注意的是,1 你有没有对铁制剂的过敏史,若有不能服用. 2 咽喉及食道有没有吞食障碍,若有不能服用. 3 服用该药的时候不能同时服用抑酸剂、荷尔蒙制剂、一些种类的消炎药(太多了,本来孕期也是不能服用的)、抗帕金森类药品、抗排异制剂等等.4 此药物不影响开车及操作设备等. 本药的副作用有:(百分之一人群)出现恶心,腹痛等症状.(千分之一人群)对食道造成伤害.
本人建议,也是说明里一再强调的,服用前咨询医生,这个可以等到你孕检的时候看你的血铁含量.服用后,一旦出现可疑症状,请即刻就医.
最后祝你生个漂亮健康的宝宝.

英语翻译因为怀孕了,有亲戚给我带了国外的药,据说是瑞典语的,说是怀孕吃了排毒的,对宝宝很好!可是我看不懂,医生也不知道说的是什么?哪位帮我翻译下说明书(只要有重点内容就行,如成 哪位能帮我翻译一下这个法语的说明书吗因为怀孕了,有亲戚给我带了法国的药,说是怀孕吃了排毒的,对宝宝很好!可是我看不懂,医生也不知道说的是什么?哪位帮我翻译下说明书(只要有重点 请问钻石会不会摔碎亲戚从国外带了一枚钻戒,应该是比较好的,但最近发现内部靠近白金连接处有小裂痕,会不会是因为有一次被摔在地上摔出来的? 英语翻译星期天,妈妈带我去看医生,因为我经常脚抽筋.她开始时不以为然,后来我说我有这种现象已很久了,她就带我去看了.在回家路上,她跟摩托车司机(亲戚来的)聊天.她就谈到了我们的 梦见吃梨是什么意思啊.我,二十一岁,昨晚梦见亲戚们给我介绍的一个男孩子(可以算是相亲认识的吧)给我梨吃,我跟他现在只是朋友.他给了我一个很大很好的梨子,他一共带了三个梨,因为还 孕妇梦见把蛇杀了,有什么寓意.我怀孕了,有两次都梦到蛇.一次是怀孕六七个月的时候,梦到一个枯井里面有两条大蟒蛇,后来我杀死了一条,我亲戚杀死了一条.昨天又梦到蛇,梦到有几条大蟒蛇, 海豹肉怎么吃朋友从国外给我带了两个腌海豹的手(鳍状肢)~ 那种类型的液化气会含有一氧化碳?用于打官司,因为我亲戚爱煤气中毒死亡了 带雨字的名字我姓张,老婆怀孕了,是双胞胎,请各位朋友给帮忙找几个带雨的,好听点的名字,男孩女孩的都要,奉献上15分,有满意的在追加分,谢谢 英语翻译1妈妈给了我一些额外的钱,用这些钱我买了把乐器2我依赖于我经常借钱的亲戚3另外,我曾经向往的我叔叔的婚姻破裂了 英语翻译我从国外搞了一篇博士论文,但是是法语的,看不懂.国外的翻译软件可能先进些,请大家给推荐一个比较好的国外翻译软件,翻译成英语也行啊. 梦见别人给我梨和苹果昨天晚上梦见和老公出去,好像是要去一个亲戚家,走到半路就有人给了我一大袋梨和苹果,梨居多,有大有小,大的又很大的那种,因为太沉了然后我们就在半路找一家把梨 英语翻译:你怀孕多久了? 请高手给一个往国外寄信的信封样式往国外的信封应该怎样书写?原来我都是电子邮件联系,这次因为特殊原因必须用寄信的了.请高手给我一个寄往海外的信封的标准样式.最好是有截图的. 顺 我的一亲戚不孝我把他打了一顿有什么罪么? 后妈那个死B女人怀孕了 日我爸和我妈离婚3年 我爸在深圳那边结婚了 把我和我妈扔在武汉 法律上是把我判给我爸抚养 我爸因为在深圳 所以他出钱给我妈 让我妈在武汉带我长大 后来我长大 朋友从国外给我带了瓶欧莱雅的油油回来平帮忙翻译一下RIPLE ACTIVE NOURISH DRY TO VERY DRY SKIN 英语翻译我现在怀孕了,申请移民去加拿大,因为怀孕了不可以照x-光,现在领事馆寄了一封信给我,不过不清楚他们写什么,chest x-ray following confinement or as soon as clinically appropriate EDC31/08/2008.