人员情况咋说?personnel,staff单数复数情况要翻译出来吗

人员情况咋说?personnel,staff单数复数情况要翻译出来吗 personnel personnel 英语翻译：这家公司由于缺乏技术熟练的人员而最终倒闭.（personnel)谢谢帮助~personnel是“人员”的意思 人员流动英文用personnel flow和staff turnover,哪个比较地道? “协调人员”如何用英文表达?比如说,我要协调不同能力、背景的人员进行工作,应该怎么表达?coordinate different personnel 感觉好别扭. volvo sta come sta come sta RT,到底是come sta还是stai昨天跟老外聊天,他说不能用sta,可是论坛下载的Easy Italian里面说stai是inform,sta是form.到底是书对还是人对? 怎么翻译“人员出入车间程序”?“出入”该如何翻译是好,很纠结最后我是这么翻译的Procedure of Personnel Entering and Exiting Workshop 单位领导让组织我开一个促进下级向上级反映情况的会议,你怎么样使与会人员敢于说 英语翻译我是说法语口译人员 “送行人员同接机人员” 英语怎么说,还有“乘几几几航班在凌晨2点离京”咋说?如题,还有“赠送礼物环节” anti-personnel是什么意思anti-personnel landmine? 用简组词填空什么的语言 什么人员 什么情况 切尔诺贝利现在情况如何?人员、动物、植物、环境 翻译几个词 翻译成英语： 会议室使用情况 车辆使用情况 人员在岗情况