awesome 和fantastic ,哪个更加的好?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 22:01:38

awesome 和fantastic ,哪个更加的好?
awesome 和fantastic ,哪个更加的好?

awesome 和fantastic ,哪个更加的好?
awesome=amazing and great
fantastic=perfect and great

全部展开

这两个词在英语里都有感叹意义“太棒了”、“好得不得了”之类的意思，但fantanstic源自fantasy（就是开玩笑说得周杰伦的“饭太稀”）有梦幻、幻想的意思，是正面表述。
而awe本来有敬畏、害怕的意思，从这个地方转义而来的感叹，有点“太不可思议的”之类的蕴涵，如terrible本来是可怕的，但在口语里也可以反意理解为“太好了”“太棒了”，
awesome的用法似乎更加符合青少年标新立异、想要表现得与众不同的行为特征。
而fantastic就是比较老实、正常的表达，似乎显得没有太多的“个性”。
但语言的使用必须考虑到具体的使用环境与目的，才能最终作出判断理解，供参考。

收起

awesome 和fantastic ,哪个更加的好? awesome,wonderful,fantastic,amazing的区别和程度?还有什么类似的词吗? fantastic/ fabulous/ awesome /terrific/amazing什么区别? AWESOME!. awesome 帮助翻译一下:Have a absolutly wonderful, terrific, fantastic, fabulous, awesome birthday!谢谢 awesome什么意思,awesome的中文翻译,awesome的发音,用法和例句 FANTASTIC fantastic! Fantastic Fantastic! fantastic awesome和awful有什么区别请问awesome和awestruck有什么区别 fantastic和fascinating的区别 great fantastic 有比较级和最高级吗?fantastic 极好的，那么most fantastic 英文巨大fantastic和immense的区别 good nice awesome super fantastic 用法上的区别good nice awesome super fantastic 这几个单词都是“好”的意思,但是在用法上有什么区别还有bad terrible lousy crapp 这几种“坏”有什么区别？在什么情况下使用