英语翻译I first saw Yao Ming back in 1997.Nike had just signed a contract to sponsor the Shanghai Sharks.We had a little party to introduce ourselves and get to know the players.A few of us were there when the team walked in.They looked normal,mo

英语翻译I first saw Yao Ming back in 1997.Nike had just signed a contract to sponsor the Shanghai Sharks.We had a little party to introduce ourselves and get to know the players.A few of us were there when the team walked in.They looked normal,mo
英语翻译
I first saw Yao Ming back in 1997.Nike had just signed a contract to sponsor the Shanghai Sharks.We had a little party to introduce ourselves and get to know the players.A few of us were there when the team walked in.They looked normal,most about 6’4” or so.Then,a thin,baby-faced guy about 7’5” came in.We were all surprised at seeing him.We couldn’t believe his size.And when he started hitting three-pointers,we were really blown away.Our guys in the U.S.didn’t believe that there was a Chinese to a Nike camp in Paris that summer.Yao had always played against kids who were older than him.This was the first time he was competing with players his won age.Del Harris,then the Lakers coach,was at the camp.He fell in love with Yao Ming.He was telling everybody,”I got to have a picture with that kid.One day he’s going to have a red impact on the NBA.”

英语翻译I first saw Yao Ming back in 1997.Nike had just signed a contract to sponsor the Shanghai Sharks.We had a little party to introduce ourselves and get to know the players.A few of us were there when the team walked in.They looked normal,mo
我初次见到 姚明 是在多年以前的1997年.耐克公司当时签订合约赞助中国*上海市的‘鲨鱼’职业联赛队.我们举办了一场小型聚会,以便做公司方面的宣传和认识该队的球员们.当球员们进入会场时,我们只有少数几个人在那里.球员们看上去很平常,身高大部分都在6英尺4寸左右.接着,一个长得比较瘦、娃娃脸、身高大约在7英尺5寸的小伙子走了进来.我们都惊讶地看着他.我们简直不敢相信他能有这麽高.当他开始投中三分球的时候,遗憾的是,我们的确已经离开那里了.那年夏天,我们美国的球员们都不能相信在法国巴黎的耐克训练营地中出现了一个中国人的身影.姚明总是和显得比他成熟、老练的球员打对抗赛.这是姚明第一次和球员们在比赛中对抗,他最终赢得了竞争.德尔*哈瑞斯--‘湖人队’的教练,他当时就在营地.他喜欢上了姚明.他告诉大家：“我已经和那个小伙子[指姚明]照了合影照,总有一天他将会在NBA产生巨大的影响力.”
声明：[为使短文内容更加流畅、连贯,通俗易懂,我添加了部分翻译内容.虽然原文中不存在此单词,该内容的添加不会影响到译后整体文章的内容]

自己上网找个翻译就行了！不用别人的回答。
比如：
我第一次看到姚明在1997.Nike刚刚签署了一份合同，以赞助商的上海大鲨鱼队。我们有一个小聚会来自我介绍和结识的球员。我们几个在那里当球队走了进来，他们看起来正常，最关心的6'4“左右。然后，薄薄的，娃娃脸的家伙约7'5“进来，我们都看到他惊讶。我们简直不敢相信自己的大小。而当他开始命中三分球，我们真的是交口称赞。我们的球员...

全部展开

自己上网找个翻译就行了！不用别人的回答。
比如：
我第一次看到姚明在1997.Nike刚刚签署了一份合同，以赞助商的上海大鲨鱼队。我们有一个小聚会来自我介绍和结识的球员。我们几个在那里当球队走了进来，他们看起来正常，最关心的6'4“左右。然后，薄薄的，娃娃脸的家伙约7'5“进来，我们都看到他惊讶。我们简直不敢相信自己的大小。而当他开始命中三分球，我们真的是交口称赞。我们的球员在美国不相信，有中国在巴黎那年夏天到了耐克阵营。姚明一直交手，谁是比他大的孩子。这是他第一次为他赢得了年龄的球员竞争。湖人队主教练，哈里斯，然后在营地。他爱上了姚明。他告诉大家，“我有一个，那小子的图片。有一天，他将有一个在NBA的红色影响。“
这是我直接在网上翻译的。。。

收起

我第一次看到姚明早在1997年拍摄的。耐克刚刚签约赞助上海东方大鲨鱼。我们有一个小方介绍自己并了解球员们。我们当中的几个人在那里当球队走了进来。他们看起来正常,大多数是关于6英尺4英寸左右。然后,一种薄的,大约7 ' 5婴儿头的家伙”进来了。我们都惊讶地看见他。我们不能相信他的大小。当他开始打3分球,但是我们确实是吹走。我们的球员在美国不相信有一个中国人在巴黎一个耐克训练营那个夏天。姚明一直在对阵...

全部展开

我第一次看到姚明早在1997年拍摄的。耐克刚刚签约赞助上海东方大鲨鱼。我们有一个小方介绍自己并了解球员们。我们当中的几个人在那里当球队走了进来。他们看起来正常,大多数是关于6英尺4英寸左右。然后,一种薄的,大约7 ' 5婴儿头的家伙”进来了。我们都惊讶地看见他。我们不能相信他的大小。当他开始打3分球,但是我们确实是吹走。我们的球员在美国不相信有一个中国人在巴黎一个耐克训练营那个夏天。姚明一直在对阵孩子们比他。这是他第一次与球员赢得竞争的时代。哈里斯,然后湖人的教练,在营地。他爱上了姚明。他告诉大家,“我有一个画和那孩子。有一天他会有一个红色的影响”NBA。

收起