英语翻译董事长,总经理,常务副总经理,手机,电话,地址:安徽广德县经济技术开发区前进路公司名称:广德张氏合成材料有限公司

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 04:44:11
英语翻译董事长,总经理,常务副总经理,手机,电话,地址:安徽广德县经济技术开发区前进路公司名称:广德张氏合成材料有限公司

英语翻译董事长,总经理,常务副总经理,手机,电话,地址:安徽广德县经济技术开发区前进路公司名称:广德张氏合成材料有限公司
英语翻译
董事长,总经理,常务副总经理,手机,电话,
地址:安徽广德县经济技术开发区前进路
公司名称:广德张氏合成材料有限公司

英语翻译董事长,总经理,常务副总经理,手机,电话,地址:安徽广德县经济技术开发区前进路公司名称:广德张氏合成材料有限公司
楼上的翻译有些不准确,常务副总经理 应该是Administrative或Executive Deputy General Manager;由于是印在名片上,手机、电话一般缩写成Mobile和Tel,地址缩写成Add,经济技术开发区也不甚准确,应该译成Economy Technology Development Zone;另外,公司名称里面的Ltd由于是Limited的所写,因此要加上所写符号,即写成"Ltd.".因此,整体应该写成:
Chairman,General Manager,Executive Deputy General Manager
Mobile:Tel:
Add:Qianjin Road,Economy Technology Development Zone,Guangde,Anhui.
Company Name:Guangde Zhangshi Synthetic Material Co.,Ltd.

Chairman, General Manager, Executive Vice General Manager, Mobilephone, Telephone
Address: Qianjin Road, Economy Technology Industry District, Guangde, Anhui
Company Name: Guangde Zhangshi C...

全部展开

Chairman, General Manager, Executive Vice General Manager, Mobilephone, Telephone
Address: Qianjin Road, Economy Technology Industry District, Guangde, Anhui
Company Name: Guangde Zhangshi Compositive Material Co., Ltd
SSI上外网络,你翻译的真准确。。。。
我钦佩您!!
请告诉我vice GM 和Deputy GM的区别。。。
你见过名片没有?有几张名片Ltd后面有个.??
您翻译您自己的,干吗要评价我的??
如果完全按照名片上面的格式,company name根本就不需要的
直接打出公司名就OK了。
。。。

收起

英语翻译董事长,总经理,常务副总经理,手机,电话,地址:安徽广德县经济技术开发区前进路公司名称:广德张氏合成材料有限公司 英语翻译往名片上印的.一定要正确.-总部:深圳市龙岗区坪山锦龙大道二号董事长兼总经理副董事长副总经理常务副总副总经理/总工程师监事行政副总总经理助理兼经营办主任 英语翻译总经理 ,董事,副总经理,市场营销总监,董事长,产品总监,采购部经理 英语翻译综合部 财务部工程部工程部经理常务副总经理财务总监女卫生间男卫生间营销副总经理营销部经理卫生间总经理酒店部经理会议室 英语翻译公司委派**任**公司董事,**任监事。会议推举**董事长,聘任**任总经理,**任公司副总经理,**兼任总工程师 英语翻译董事长室总经理室副总经理室副总经理室总经理助理室行政人事部财务部结算中心安全设备部业务运作部市场部现场装箱部运输部仓储配送部招商物管部档案室会议室维修组工会党 英语翻译董事长总经理副总经理经营部财务部会客室(2个)会议室女卫生间(2个)综合管理部工程技术部市场部采购部信息部 财务总监.财务经理.董事长,总经理,副总经理的英文在名片上怎么写 英语翻译董事长室、总经理室、副总经理室、总经理助理室财务室会议室品酒室展示区VIP、餐厅男女洗手间、VIP洗手间1张文档室茶水间员工餐厅员工办公室 英语翻译会议室 总经理室副总经理室财务室VIP室 英语翻译董事长总经理副总经理设计总监工程总监设计助理C&D溪地设计国际公司云南泰信装饰工程有限责任公司北京市朝阳区西大望路3号蓝堡南区商业S-240昆明市南屏街顺城双塔写字楼西塔1 英语翻译1、 董事长/总经理室 2、 副总经理室 3、 财务部4、 市场营销部5、 客户服务中心6、 生产计划部7、 品质管理部8、 安全保卫部9、 工程部10、 信息管理中心11、 人力资源部12、 省局 英语翻译董事长总经理副总经理财务总监前期部销售系统:策划部,宣传部,销售部,客服部,广告部,营销顾问部综合办公室财务部成本管理部工程管理部安全部(值班室)监理公司会议室洗手 英语翻译董事长总经理副总经理财务总监前期部销售系统:策划部,宣传部,销售部,客服部,广告部,营销顾问部综合办公室财务部成本管理部工程管理部值班室监理公司会议室洗手间 翻译:常务总经理 英文是? “尊敬的王平董事长李小名总经理吴平总经理你们好”英语翻译 英语翻译名称如下:董事长室 副总经理室 账务总监 法律事务室 成本管理部 洽谈室 英语翻译研发部总监 业务运营部总经理业务运营部副总经理急.还有一个:行业客户经理