英语翻译Letter 1Asking to Establish Business Relations Dear Sirs,Your letter of November 21 addressed to our sister corporation in Shanghai has been transferred to us for attention.As the items fall within the scope of business activities,we shal

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 21:22:07
英语翻译Letter 1Asking to Establish Business Relations Dear Sirs,Your letter of November 21 addressed to our sister corporation in Shanghai has been transferred to us for attention.As the items fall within the scope of business activities,we shal

英语翻译Letter 1Asking to Establish Business Relations Dear Sirs,Your letter of November 21 addressed to our sister corporation in Shanghai has been transferred to us for attention.As the items fall within the scope of business activities,we shal
英语翻译
Letter 1
Asking to Establish Business Relations
Dear Sirs,
Your letter of November 21 addressed to our sister corporation in Shanghai has been transferred to us for attention.As the items fall within the scope of business activities,we shall be pleased to enter into direct business relations with you.We have learned that you are one of the leading importers and wholesalers of Electric and Electronic Machinery and Equipment in Thailand.We are exporters of the same lines of business,having a business background of some 40 years,and are now particularly interested in exporting to your country Electronic Products of all types.
All kinds of our products are good sellers and worth commendation for their excellent quality.If you are interested in marketing these products at your end,please let us know and we shall be pleased to send you our quotations and sample books upon receipt of your specific enquiries.
We look forward to your favorable reply.
Yours faithfully,

英语翻译Letter 1Asking to Establish Business Relations Dear Sirs,Your letter of November 21 addressed to our sister corporation in Shanghai has been transferred to us for attention.As the items fall within the scope of business activities,we shal
我们已经注意到您11月21日写给我方上海姊妹公司的信件,因该事项在商业活动范围之内,我们将很高应直接和您建立业务联系.
我们得知你是泰国电力和电子机械设备方面一个主要的进口商和批发商.
我们在这个领域做出口贸易已经有40年的历史了,并且现在我们对向你们国家出口各种样式的电子产品很感兴趣.
我们的所有产品都很畅销,并且他们的质量也值得推荐.如果你们对在贵地销售这些商品感兴趣请告知我们,我们会发给针对你们特殊需要的产品报价和样册.我们期待你们肯定的答复.
诚挚的...

寻求商务往来
你好，先生。
你于11月21号发给我们的上海分部的邮件已经被转发到我们这里。考虑到现在我们经营的范围内经济不景气的情况，我们愿意和你公司合作。我们已经得知你们是出口到泰国的最大供应商和零售商之一。已经有40余年的历史了。我们对你们公司的电子类产品都很有兴趣。我们畅销的产品都因为产品的质量过得硬。如果你对我们的产品很感兴趣并提供购买的数量的话，我们可以给你最新的价格报表...

全部展开

寻求商务往来
你好，先生。
你于11月21号发给我们的上海分部的邮件已经被转发到我们这里。考虑到现在我们经营的范围内经济不景气的情况，我们愿意和你公司合作。我们已经得知你们是出口到泰国的最大供应商和零售商之一。已经有40余年的历史了。我们对你们公司的电子类产品都很有兴趣。我们畅销的产品都因为产品的质量过得硬。如果你对我们的产品很感兴趣并提供购买的数量的话，我们可以给你最新的价格报表以及样品书目。
期待您的回复
有点乱啊，是你发过去的开发邮件，然后对方回复你的吗？ 怎么他们反过来给你推荐产品呢？乱

收起

请求建立商业关系
尊敬的先生们，
你们于11月21日写给我们在上海姐妹公司的信已经转交我们定夺。因为这些项目属于商业活动的范围，所以我们很乐意能与你们直接建立业务关系。我们已经获悉贵公司是泰国电力和电子器械进口商与总经销商的龙头之一，而我们经营同类业务的出口已经有40多年历史，我们现在对向贵国出口各类电器产品非常感兴趣。
我们经销的所有产品都是品质优...

全部展开

请求建立商业关系
尊敬的先生们，
你们于11月21日写给我们在上海姐妹公司的信已经转交我们定夺。因为这些项目属于商业活动的范围，所以我们很乐意能与你们直接建立业务关系。我们已经获悉贵公司是泰国电力和电子器械进口商与总经销商的龙头之一，而我们经营同类业务的出口已经有40多年历史，我们现在对向贵国出口各类电器产品非常感兴趣。
我们经销的所有产品都是品质优良值得推荐的畅销商品，如果你们有兴趣在你们那边推销这些产品，请告诉我们，我们很乐意一接到你们的具体询价，就寄出我们的报价单和样本书。
期待你们的好消息。
你们忠实的朋友，

收起

要求建立业务关系
先生：
你好！
贵方于11月21日寄到我们上海姐妹公司的信件已转交给我方处理。由于所有物品均在我方业务活动范围，我们愿与贵方建立直接贸易关系。据我方所知，贵方系泰国电气和电子机械设备的主要进口商和批发商之一，而我方是相同业务出口商，业务背景达40年，现有意向向你国出口所有类型的电子产品。我方所有产品以其优良的品质获得买家好评。如果贵方有意向在本国市...

全部展开

要求建立业务关系
先生：
你好！
贵方于11月21日寄到我们上海姐妹公司的信件已转交给我方处理。由于所有物品均在我方业务活动范围，我们愿与贵方建立直接贸易关系。据我方所知，贵方系泰国电气和电子机械设备的主要进口商和批发商之一，而我方是相同业务出口商，业务背景达40年，现有意向向你国出口所有类型的电子产品。我方所有产品以其优良的品质获得买家好评。如果贵方有意向在本国市场销售这些产品，请与我方联系。我方将很乐意按贵方特殊要求提供我方报价及样书。期待您的回复。

收起

what letter is always asking a question? What letter is always asking a question意思What letter is always asking a question是什么意思 外贸函电 Write a letter in English asking for amendments to the following letter of credit by ch外贸函电里有这么一题,考的是什么?Write a letter in English asking for amendments to the following letter of credit by checking it with t 英语翻译Letter 1Asking to Establish Business Relations Dear Sirs,Your letter of November 21 addressed to our sister corporation in Shanghai has been transferred to us for attention.As the items fall within the scope of business activities,we shal 英语翻译Why is the letter T like an island? 英语翻译Please don't leave the building _______ to do so.A.because asked B.if asking C.when asking √D.unless asked what letter is the question of asking because? He received a letter yesterday ,asking him to go to his home 为什么是用asking 英语翻译Don't ask anyone for anything.这里ask不是 的意思。而是asking for food,money and help etc., 英语翻译翻译：1,However,three days later a letter arrived,asking me to go for an interview.2,The walls were dirty with ink marks.3,She's the one who really runs this school.4,What would my salary be?5,I should have to teach all subjects except don 't letter是什么意思 英语改错 1:i am grad to receive your letter asking me what...2:...thanks to a doctor,who was1:i am grad to receive your letter asking me what...2:...thanks to a doctor,who was friendly and carefully 说出错误,原因 改正第一个答案是把 英语翻译letter of indemnity 英语翻译36填letter 英语翻译payment in advance is against our company policy ,so in case of order we will be asking 120 days deferred CAD ( cash against shipping documents through bank channels ) or 120 days irrevocable and confirmed Letter of credit 英语请假信Write a letter to your teacher asking for leave.怎么凑字啊…… I don't write letter 英语翻译一篇英语阅读题里的句子.悬赏分已加两次~It was a simple letter asking for a place to study at Scotland's oldest university which helped start a revolution in higher education.A 140-year-old letter written by a lady calling