翻译一段中译英文章此外,城市策划者也充分利用了自然的地理特征,特别是一些自然池塘.在北面的皇家宫殿和湖边还有西面的南北计划轴边有一个很大的湖叫做贮水湖,它和南北大运河的尾部

翻译一段中译英文章此外,城市策划者也充分利用了自然的地理特征,特别是一些自然池塘.在北面的皇家宫殿和湖边还有西面的南北计划轴边有一个很大的湖叫做贮水湖,它和南北大运河的尾部
翻译一段中译英文章
此外,城市策划者也充分利用了自然的地理特征,特别是一些自然池塘.在北面的皇家宫殿和湖边还有西面的南北计划轴边有一个很大的湖叫做贮水湖,它和南北大运河的尾部相连.从中国南部运输谷物和其他物品的轮船和船只经过南北大运河进入大都并停驻在贮水湖中.结果,一个沿池塘码头和临近钟鼓楼的大商业区并且出现了.这个区域称巴扎尔塔.它是北京第一代的非常商业化的中心.其外,大都的二个次要市场位于东边和西边皇家城门之间的十字交叉路口处.即使大都商业网络是相当简单的,我们仍然可以通过中国封建帝国的首都看到商业活动的中央地理结构.

翻译一段中译英文章此外,城市策划者也充分利用了自然的地理特征,特别是一些自然池塘.在北面的皇家宫殿和湖边还有西面的南北计划轴边有一个很大的湖叫做贮水湖,它和南北大运河的尾部
In addition,the city planners also made full use of geographical conditions especially some natural ponds.To the N of the imperial palaces and lakes and by the W side of the N-S planning axis,there was a larger lake called Water Storing Pond which connected with the tail of Grand North-South Canal,from which ships and boats carrying grain and other goods from S China sailed into Dadu and anchored in this lake.As a result,a big commercial district along the pond wharfs and near the Drum and Bell Towers emerged.This area was called Towers Bazar.It is the very commercial center of first generation in Beijing.Besides,two secondary bazars in Dadu were located at crossroads besides the E and W royal city gates respectively.Even though the trade network of Dadu was quite simple,we can still get the central place structure of commercial activities in a capital of China's feudal empire.

Besides, the city schemer has also fully utilized natural geographical features, especially a few natural ponds. Very big lakes planning the axis edge having one are called the north and south still h...

全部展开

Besides, the city schemer has also fully utilized natural geographical features, especially a few natural ponds. Very big lakes planning the axis edge having one are called the north and south still having western part in north part imperial family palace and lakeside storing water lake , it and north and south Grand Canal tail assembly are linked together. Article steamer and boat reside in the secondary Chinese the southern part transportation corn sum other by that north and south Grand Canal entering Dadu and staying hoarding Shui Hu middle. Result , one have appeared moreover along the pond dock and the business district being close to bell drum-tower big. This area weighs Bazhaerta. It is that Beijing first generation extraordinary is commercialized centre. Whose outside , two less important marketplace of Dadu are located in the cross junction place between the east side and the west imperial family gate. Even if the commerce network is pretty simple mostly, we still can see flexible commerce central authority geographical feature structure by capital of Chinese feudalism empire.

收起

Besides, city planners have also fully utilized natural characteristics on geography, for some natural pools, especially. There is a big lake whose name is water reservation lake located in the north ...

全部展开

Besides, city planners have also fully utilized natural characteristics on geography, for some natural pools, especially. There is a big lake whose name is water reservation lake located in the north emperial palace, beside the lake and the south-north planning axe, it connects with the end of the south-north grand canal. Vessels and boats which transport cereals and other goods from south China pass by the south-north grand canal, enter into Dadu and harbour in the water reservation lake. Consequently, a giant commercial zone which is beside the pool's docks and bell and drum tower emerges. The zone is called Bazha'er Tower. It is the first generation of the most developed business centers in Beijing. In addition, the other two less significant markets of Dadu locate at the crossing which is between the eastern and western gates of the emperial city. Although the business center of Dadu is quite simple, still we can learn the central geographic structure of commercial activities through the capital of Chinese feudal empire.

收起

In addition, the city planners have also made full use of the natural geographical features, especially a natural pond. The Royal Palace in the north and west of the lake there is the north-south axis...

全部展开

In addition, the city planners have also made full use of the natural geographical features, especially a natural pond. The Royal Palace in the north and west of the lake there is the north-south axis planned to have a big lake edge is called water lake, it is connected to the tail of the canal south of Beijing University. The transport of grain from southern China, and other items of ships and boats through most of north and south of the Grand Canal and docked in the water entering the lake. A result, a pond along the pier and near the Bell & Drum Tower and the existence of a large commercial area. This region, said Bazhaerta. It is Beijing's first generation of non-commercial center. Besides, most of the two secondary market, the Royal is located in the east and west gates at the intersection between the Cross. Even if the majority of business networks is very simple, we can still see the capital of China's feudal empire, the central geographic structure of commercial activities. 汗啦！好多

收起

In addition, the city planners have also made full use of the natural geographical features, especially a natural pond. The Royal Palace in the north and west of the lake there is the north-south axis...

全部展开

In addition, the city planners have also made full use of the natural geographical features, especially a natural pond. The Royal Palace in the north and west of the lake there is the north-south axis planned to have a big lake edge is called water lake, it is connected to the tail of the canal south of Beijing University. The transport of grain from southern China, and other items of ships and boats through most of north and south of the Grand Canal and docked in the water entering the lake. A result, a pond along the pier and near the Bell & Drum Tower and the existence of a large commercial area. This region, said Bazhaerta. It is Beijing's first generation of non-commercial center. Besides, most of the two secondary market, the Royal is located in the east and west gates at the intersection between the Cross. Even if the majority of business networks is very simple, we can still see the capital of China's feudal empire, the central geographic structure of commercial activities.

收起