看英语（纯英文）名著需要注意些什么,现在在读《欧亨利短篇小说》别说废话,和二楼似的,查词典.来点有意义的

看英语（纯英文）名著需要注意些什么,现在在读《欧亨利短篇小说》别说废话,和二楼似的,查词典.来点有意义的
看英语（纯英文）名著需要注意些什么,现在在读《欧亨利短篇小说》
别说废话,和二楼似的,查词典.来点有意义的

看英语（纯英文）名著需要注意些什么,现在在读《欧亨利短篇小说》别说废话,和二楼似的,查词典.来点有意义的
可以不要从古典小说读起,要读也找语言浅显易懂的读.比如说小王子,和老人与海一类语言相对朴实简洁的.至于欧亨利.其实蛮难的,我看过简写版的,再看未缩写的,看完麦琪的礼物和那什么小偷的,就再也看不下去了.对不起了,大师!
意见有两点,一个小说最好读非名著浅显短篇小说,另一个选取全英文版本,不要双语注释.
其实现代短篇小说更贴近生活易懂,能提起阅读的兴趣.这样慢慢把阅读能力提高以后再去读名著或许更合适些.基本看多了也不要经常查词典的.我就是读现代短篇小说开始的,古典的直到现在也就看了几本,实在是不能代入当时的情景（中文都没看好多,何况英文）.
列举一下我看的较浅显的英文小说吧.我有部分小说的电子书,有兴趣来email.用户号即qq号,发qq邮箱即可
只说我自己看过的吧.我也比较喜欢看现代英文小说多些.
《小公主》---说的是一个小孤儿的故事,儿童文学.语言还算简单.我记忆中觉得有点长（可能是我第一个啃下的英文原著吧）.目前已改编成电影.（好像故事背景是近代的英国或法国）
《瓶中信》--有点老的纯爱小说,相当有名,中篇小说.语言依然简单,但是有人评论说语言很优美.内容不琼瑶.中年离婚女人和丧妻男人的因为一个漂流瓶引发的爱情故事.有电影的~（ps:故事时间发生的是现代的美国）
《三十九级台阶》--语言还算简单,有一些生词,中篇小说.以世界大战为（忘记是一战还是二战了）背景的侦探小说.我认为对那段历史不熟悉是我最主要的阅读障碍.也电影化了.
《夏洛特的网》--语言很简单的,因为是儿童读物嘛,篇幅不长,大概算短篇小说.猪和蜘蛛的友情,不过贵在内容很好.依然给力的电影化了.
《动物农庄》--偏政治题材的一部小说,中短篇的长度.作者虚构了一个农庄动物起义以后开始共产主义的故事.因为小说题材的严肃性给作者带来了很高的声望.嗯,其实还蛮好看的.生词不多.
《京华烟云》--林语堂原著（英文版）长篇小说,我没有看完的小说,看了一半,相当精彩呢.已电视剧化了.背景是中华大陆清末民国初的家族故事.有一定量生词,书也很有点厚度,出场人物众多.
《小王子》、《老人与海》--如雷贯耳的文,我也不能免俗了,推荐理由,文字清新朴实,表达的意义却能那么丰富,真让人惊奇.
以上的一些是我觉得还可以的电子书格式的,网上随便都能搜索到的.（京华烟云的可能少点）
------------------------------------------------
实体书部分
偏爱读实体书,但是好多已经出版的实体书都是经典小说,古典小说,我有那么一点兴趣缺缺阿.
《简.萨默斯的日记》--书荒时看的一本书,哎,说的是孀居中年女性和孤独的老女人的友谊.因为很多都是些心理描写,╮(╯▽╰)╭,我兴趣不大,中途放弃.其实文字还是比较简单优美的,主要是我兴趣不大,也算是现代小说中比较有名的吧.
剩下的一些,我都是从图书馆搞到的现代小说,非名著,语言比较简单,叙事性比较强,篇幅很短.分别有两个系列我比较喜欢.
（1）南师——康乃馨英语文库（据说是面向初中生的.我雷.面对这套书回想一下,我初中的词汇量真小阿）
共7本书,相对都比较短,在50-200页左右,全英文读本无中文翻译.
《宝嘉康蒂》、《爱犬寻觅记》、《父辈的土地》、《可乐和吻》、《情系澳洲》（我个人认为最好看的一本）、《淘金路上》、《穆尔提默的涂鸦》.
（2）外研社·剑桥英语原创读物（好吧,总算有说是除了初中生也面向高中生,额,依然看得津津有味）
分级读物.这套的书更多些.题材更现代一点,更广泛,情节更精彩一点.有探险,侦探,爱情,科幻.高分级的读物相对篇幅也比较长.可惜我这里的图书馆收录的不全,目前我也只能看到大部分的小说而已.
冰冻的比萨、野兽传说、洛根的选择、阿姆斯特丹匪帮、丛林爱情故事、女督察洛根、永不离分、战争孤儿、出卖
-------------------------
另外实体书的话,有些出版社还出版了一些由老外缩写的名著.其实还是有看头的.篇幅也相对较短小,易读.老外缩的更原汁原味（主要是个荷兰人写的）,比书虫的似乎更讨我喜欢,
------------------------
最后还有看看漫画,我喜欢看《丁丁历险记》（The Adventure of Tintin).主要是字很少,哈哈.有出系列动画片.
另外,欧美的漫画取材也很众多,有一部漫画《远山的弃儿》（Freaks Of The Heartland）,说了一个专出怪胎的村庄中兄弟俩的故事,故事很阴暗,倒也很温情.很有点深度的.
如果喜欢日漫,可以上网看日漫英文版.喜欢欧美漫也可以上网搜欧美漫（像《英雄》、《超人》、《蝙蝠侠》、《蜘蛛侠》都可以找到的）