英语翻译翻译Joan:Come in,come in.Have a seat.Ah...uh...I want you to know this is going to hurt me more than it will hurt you.Carl:Yes,ma'am.But I'm not quite sure what you're talking about.Joan:You're fired.That's what I'm talking about.Carl:I

英语翻译翻译Joan:Come in,come in.Have a seat.Ah...uh...I want you to know this is going to hurt me more than it will hurt you.Carl:Yes,ma'am.But I'm not quite sure what you're talking about.Joan:You're fired.That's what I'm talking about.Carl:I
英语翻译
翻译
Joan:Come in,come in.Have a seat.Ah...uh...I want you to know this is going to hurt me more than it will hurt you.
Carl:Yes,ma'am.But I'm not quite sure what you're talking about.
Joan:You're fired.That's what I'm talking about.
Carl:I find that surprising,Miss Jackson.After all,I sold twenty-five percent more of our products than any other salesperson.
Joan:Look,I'm not here to argue.You're fired.Understand?
Carl:I understand perfectly.I just wonder what's going to happen to the contract I've been arranging.It would be a shame to lose it; it could mean a lot to our company.And I'm the only one who knows the details.
Joan:No one is indispensable.Just clear out your desk,and that's the end of it.Do I make myself clear,Mr.Westlake?
Carl:Crystal clear -- apart from one small detail.
Joan:And what,pray tell,is that detail?
Carl:I'm not Mr.Westlake.I'm Carl Smith.
Joan:Well then,that's a different kettle of fish,Mr.Smith.I know you've been working late almost every night and coming in on Saturdays to get work done.The company is very happy with your progress.
Carl:That's good to know.I was beginning to think that I wasn't appreciated.
Joan:You're doing well.We have approved your first salary increase.
Carl:That's great!Thank you!I'll certainly try to live up to the trust you have demonstrated in me with this raise in pay.

英语翻译翻译Joan:Come in,come in.Have a seat.Ah...uh...I want you to know this is going to hurt me more than it will hurt you.Carl:Yes,ma'am.But I'm not quite sure what you're talking about.Joan:You're fired.That's what I'm talking about.Carl:I
我帮你翻译,你等下 我翻译好给你发过去,只是你的分值太少了,不过我仍乐意帮助您.
Joan:进来 ,进来, 请坐.啊ah ah我想知道,这个事情伤害我比伤害你更多.
Carl： 是的,但是我不确定你在说什么?
Joan： 你被解雇了,这就是我想说的.
Carl：我觉得很奇怪,Jackson小姐,毕竟我的产品销售量占总额的百分之25高于任何的销售人员.
Joan：瞧,我不是在这里跟你争论的,你被解雇了,明白?
Carl：我十分清楚,我只是想知道我安排的合同发生了什么事情,这将会是一种耻辱,这关系到我们公司,而且我是唯一知道这件事情的人
Joan: 公司离开谁都可以,赶紧清理你的办公桌,离开这里,我说的还不够清楚吗?维斯特莱克先生.
Carl：除了一个小小的细节外.十分的清楚.
Joan; 还有什么.请告诉我还有什么其他事情?
Carl： 我不是维斯特莱克先生,我是carl斯密斯
Joan：那么,那是另一回事,斯密斯先生,我知道几乎每天晚上你工作到很晚,星期六也来工作,对于你的进步公司非常满意.
Carl：幸好知道了这件事,我开始在想我不被欣赏.
Joan：你做的非常好,我们已经比准你第一批加薪.
Carl：好极了,谢谢,我一定不辜负你们对我加薪的信任.
你看下吧,几乎差不多就是第一句不怎么会翻译,祝你好运.

热特太热特瑞特让他让他人

琼： 进来，进来。有一个席位。啊 … … 呃 … …我想让你知道这伤害我比它会伤害你。
卡尔： 是的女士。但我不知道你在说什么。
琼： 你被解雇了。这就是我在说什么。卡尔： 真令人惊讶，小姐杰克逊。毕竟，我销售我们的产品比任何其他销售人员更 25%。
琼： 看，我不认为。你被解雇了。明白吗？
卡尔： 我完全理解。我只是不知道什么会发生的合同，我已经被安排。它将是一种...

全部展开

琼： 进来，进来。有一个席位。啊 … … 呃 … …我想让你知道这伤害我比它会伤害你。
卡尔： 是的女士。但我不知道你在说什么。
琼： 你被解雇了。这就是我在说什么。卡尔： 真令人惊讶，小姐杰克逊。毕竟，我销售我们的产品比任何其他销售人员更 25%。
琼： 看，我不认为。你被解雇了。明白吗？
卡尔： 我完全理解。我只是不知道什么会发生的合同，我已经被安排。它将是一种耻辱失去它 ；这可能意味着对我们公司的很多。而我唯一知道详情的人。
琼： 没有人是不可或缺的。只需清除出你的书桌，就是它的结束。做我自己清除， Mr. Westlake吗？
卡尔： 清除 — — 除了一个小细节。
琼： 那么，祈祷告诉，那是细节吗？
卡尔： 我不是 Mr. Westlake。我是卡尔 · 史密斯
。琼： 好，那是另一回事，史密斯先生。我知道你一直工作很晚几乎每个晚上和星期六来完成工作中的来。该公司是很满意的你的进步。
卡尔： 这是好知道。我开始觉得我并不欣赏。琼： 你做得。我们已批准您第一次的工资增长。
卡尔： 太棒了 ！谢谢！我尽量不辜负你以提价的方式来表明对我的信任。
你机器翻译成这样试试看

收起