望天门山的第一句的意思是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 21:46:03
望天门山的第一句的意思是什么?

望天门山的第一句的意思是什么?
望天门山的第一句的意思是什么?

望天门山的第一句的意思是什么?
望天门山 唐) 李白
天门中断楚江开,
碧水东流至此回.
两岸青山相对出,
孤帆一片日边来
译文 高高天门被长江之水拦腰劈开,碧绿的江水东流到此回旋澎湃.  两岸的青山相对耸立巍峨险峻出现,一叶孤舟从天地之间飞速飘来.

第一句“天门中断楚江开”,着重写出浩荡东流的楚江冲破天门奔腾而去的壮阔气势。它给人以丰富的联想:天门两山本来是一个整体,阻挡着汹涌的江流。由于楚江怒涛的冲击,才撞开了“天门”,使它中断而成为东西两山。这和作者在《西岳云台歌》中所描绘的情景颇为相似:“巨灵(河神)咆哮擘两山(指河西的华山与河东的首阳山),洪波喷流射东海。”不过前者隐后者显而已。在作者笔下,楚江仿佛成了有巨大生命力的事物,显示出冲决一...

全部展开

第一句“天门中断楚江开”,着重写出浩荡东流的楚江冲破天门奔腾而去的壮阔气势。它给人以丰富的联想:天门两山本来是一个整体,阻挡着汹涌的江流。由于楚江怒涛的冲击,才撞开了“天门”,使它中断而成为东西两山。这和作者在《西岳云台歌》中所描绘的情景颇为相似:“巨灵(河神)咆哮擘两山(指河西的华山与河东的首阳山),洪波喷流射东海。”不过前者隐后者显而已。在作者笔下,楚江仿佛成了有巨大生命力的事物,显示出冲决一切阻碍的神奇力量,而天门山也似乎默默地为它让出了一条通道。

收起

望天门山 唐) 李白  
天门中断楚江开,   
碧水东流至此回。   
两岸青山相对出,  
孤帆一片日边来