英语翻译希望不要翻的太直白·带点韵味···

英语翻译希望不要翻的太直白·带点韵味··· 英语翻译不要翻译的太直白·希望有点韵味·· 世界这么大 能遇见不容易 英文翻译 不要翻译的太直白·希望有点韵味·· 英语翻译翻译不要太直白的直译. 英语翻译要优美点的 别太直白了 就好像-Love is like the tides 意思翻译出来就行了 不要太直白 席慕容的诗,关于爱情推荐几首,最好那种隐隐约约的,带点感伤的,不要太直白的 英语翻译英文翻译.不要太直白.也不要太绕.算了...还是直白一点好了... which clothse,the new are best;which friends,the old is best这句话是谚语吗?麻烦翻一下,翻译的圆滑点,不要太直白 求“阅读,让心灵去旅行 ”翻译如题.希望翻译的句子要有点文学气息,有韵味的,不要太普通.谢谢 英语翻译帮我翻译一下：迎宾桥,神树岭,千尺潭,飞天瀑布,孔雀岛,晚风亭请不要单纯的意思拼凑,希望翻得比较艺术、有韵味, 太宗皇帝真长策,赚得英雄尽白头.快 ·`要直白如话,不要太文学了. easy come easy go 的中文意思 翻译的有内涵点不要太直白 英语翻译是不要太直白，打错字了。 英语翻译要直白的翻译,不要鉴赏 英语翻译我说清楚点。不要翻得太直白，要去理解得有深度些，这句的意思我想表达的是很精神层面的，说俗点就是为了所追求的东西契而不舍。不要英汉对照啊！ 谨以此片,怀念逝去的爱.用英文如何表达?希望不要翻译的太直白, 英语翻译undder该是under!打错咯!还有希望有高手翻译的有文采和韵味点! 汉译英：不忘理想,保持善良.想找一句话勉励自己,太直白了无味,想用英语翻一下,希望极简洁,意思到了就行,不要直译,